It'd probably be worth it to take a consensus in a thread. Most UU mons really cannot survive or work outside of their tier save for gimmick teams. Trying to cater them to OU/Uber environments kinda makes for some tryhard analyses, like Sir's take on Altaria. It just becomes a grey line when Pokemon like Blastoise is involved, who is actually a sturdy rapid spinner, or *kinda* Electabuzz, who can utilize Cross Chop/Focus Punch to put a decent dent in special walls.
"These CAN be options and are some of the more viable candidates for UU to OU transition, but there's rarely a time when one would suggest/support your decision to use it over your higher tiered options."
The UU mons with OU/Ubers tabs had analyses written for OU or Ubers, hence why they have the tab. I'm not going to argue whether or not they deserve the analysis, but that's what they were written for.
IDK if you want to work with me or someone to go through the UU mons that have OU/Ubers analyses and delete the ones that don't deserve them, or create a thread to decide which ones deserve it or not. I'm open to suggestions.