Good work yet again sir! sorry about the back complexity, but it's good to see you got the Douman Seiman to fit :) also I prefer the version without floral patterns on the back.
About the femal, if the eye kanji don't fit then leave that bit blank, I would still like you to try and fit a lipstick design on it though. Will try and have something up on the board tonight, I was asked to do sacred sword as supplement material and it ballooned into a comic strip!
I took a crack at the back-design (the one on the left-hand side of your photobucket link), but all the ridges and folds would make it crazy complex and messy in such a small space that a sprite is in. :/
I'm gonna' take another try at the Female-Kanji though, so wish me luck.