Smogon Community

		Smogon Community > Social Groups > Pokémon > German Translation Project
HTML

HTML	Discussion Tools

Jan 1st, 2012 9:22:36 AM

Moo

This is only for HTML, don't post in here please

Über Smogon

HTML Code:

<h2>Über Smogon</h2>

<p>Smogon ist die umfassendste und präziseste Quelle für  [competitive] Pokemon-Kämpfe. Wir bieten Artikel und Rat über unsere  [competitive] Foren für die Fans des Spiels, damit sie an jedem Niveau  teilnehmen und in der Zwischenzeit ihre Fähigkeiten in jedem Aspekt von  Pokemon verbessern können, von der Zusammenstellung eines Teams bis zur  eigentlichen Strategie während eines Kampfes. Unsere Organisation,  bestehend aus über 100,000 Mitgliedern, wächst täglich, während unsere  Kentnisse und unsere Fähigkeiten sich zur gleichen Zeit  ausdehnen.</p>

<p>Obwohl Smogon am 18. Dezember 2004 von chaos, dem Besitzer der  Webseite, gegründet wurde, reicht die Geschichte unserer Organisation  noch viele Jahre weiter zurück. Einige Mitglieder waren schon Teil der  [competitive] Szene von Pokemon seit 1999, die aus verschiedenen  Webseiten stammte, darunter GameFAQs, Azure Heights, RPGamer, Pojo, und  The PokeMasters. Die besten dieser Spieler veranstalteten Turniere auf  dem ursprünglichen "Pokemon Battle Simulator", ein Simulator, der von  Blizzard für die ersten drei Pokemon-Spiele geschrieben wurde: Rot,  Blau, und Gelb. Im Laufe der Zeit wurden andere Simulatoren eingeführt,  andere Strategien wurden entwickelt, und eine enge Gemeinschaft begann  sich um das Spiel zu bilden. Diese Gemeinschaft brauchte eine Basis,  einen Platz im Internet. Und auf diese Weise wurde Smogon  geboren.</p>

<p>Seitdem haben wir uns weiterentwickelt, von einer winzigen  Gruppe von "gaming gurus" zu einem riesigen Verband von Pokemon-Fans,  dessen Mitgliederschaft sich über den ganzen Globus erstreckt. Dieses  erstaunliche Wachstum von Smogon hat uns bekannt gemacht; wir sind jetzt  die erste Autorität, wenn es um [competitive] Pokemon geht.</p>

<p>Smogon bietet auch eine Form der Abwechslung in Gestalt von  Turnieren an. Hier können Spieler ihre Fähigkeiten anwenden, die sie aus  den vielen Ressourcen, die unsere Website anbietet, gelernt haben. Zu  jedem beliebigen Zeitpunkt können bis zu sechs Turniere aktiv sein, die  sich in Thema und Struktur unterscheiden. Sie sind für alle Mitglieder  Smogons offen, die gerne daran teilnehmen möchten. Respektierte  Mitglieder der Gemeinschaft versuchen ständig neue Aspekte zu erfinden,  damit diese Wettbewerbe auch frisch bleiben. Neben den normalen  Turnieren bietet Smogon auch den größten Pokemon-Wettbewerb, den man im  Internet findem kann: die "Smogon Tour". Die Tour entfaltet sich in  wöchentlichen Schritten, und jeder Schritt wird von einer bestimmten  Generation von Pokemon gekennzeichnet: Rot und Blau, Gold und Silber,  Rubin und Saphir, Diamant und Perle, Schwarz und Weiss. Die Teilnehmer  müssen sich mit Konkurrenz vom höchsten Kaliber messen, und nur die  Besten werden am Ende als Sieger hervorkommen.</p>

<p>In Zusammenhang mit den Möglichkeiten, die wir unseren  Mitgliedern anbieten, um in unseren Turnieren ihre Fähigkeiten zu  zeigen, bietet Smogon allerdings auch die Chance für neue Spieler, unter  einem Tutoren zu lernen. Vorgesetzte Mitglieder stellen ihre Zeit und  Erfahrung freiwillig zur Verfügung, um den neuen Spielern das Spiel und  die verschiedenen Strategien beizubringen. Wir glauben, dass das  Tutor-Programm das gewisse Extra für die Spieler anbietet, die wirklich  wissen wollen, wie man spielt. Die Fortschritte, die von den Schülern  gemacht werden, überschreiten das, was man in einem normalen "Rate My  Team"-Thread oder einem Artikel finden kann.</p>

<p>Obwohl Pokemon ohne Zweifel der Stützpunkt unserer Gemeinschaft  ist, werdet ihr herausfinden, dass unsere Mitglieder auch viele andere  Interessen und einen bestimmten Sinn für Humor haben. Unsere lange  Geschichte hat eine einzigartige Kultur herbei gebracht, die als "Smogon  Swagger" bezeichnet wird. Ihr werdet damit Bekanntschaft machen, wenn  ihr bei unserem 24/7 IRC Kanal #smogon vorbeischaut.</p>

<p>Viele verschiedene Projekte werden in dieser Zeit entwickelt,  die eine glänzende Zukunft für die Gemeinschaft Smogons versprechen. Das  wichtigste ist "Pokemon Online", der neueste und bekannteste Simulator  für Online-Kämpfe.</p>

<p>Unser Personal ist mit Smogon hoch zufrieden, und ist  optimistisch, dass Smogon in der Zukunft immer weiter wachsen wird, und  den Platz als wichtigste und einflussreichste Quelle des [competitive]  Pokemon-Kämpfens behalten wird!</p>

Jan 1st, 2012 9:30:03 AM

Moo

Wesen

HTML Code:

<table id="nature_table" class="sortable">
<thead>
<tr>
<th>Name</th><th>Name</th><th>+</th><th>-</th>

</tr> 
</thead>

<tr class="a">
  <td>Bold</td><td>Kühn</td><td>Def</td><td>Atk</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Quirky</td><td>Kauzig</td><td></td><td></td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Brave</td><td>Mutig</td><td>Atk</td><td>Spe</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Calm</td><td>Still</td><td>SpD</td><td>Atk</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Quiet</td><td>Ruhig</td><td>SpA</td><td>Spe</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Docile</td>Sanft<td></td><td></td><td></td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Mild</td><td>Mild</td><td>SpA</td><td>Def</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Rash</td><td>Hitzig</td><td>SpA</td><td>SpD</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Gentle</td><td>Zart</td><td>SpD</td><td>Def</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Hardy</td><td>Robust</td><td></td><td></td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Jolly</td><td>Froh</td><td>Spe</td><td>SpA</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Lax</td><td>Lasch</td><td>Def</td><td>SpD</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Impish</td><td>Pfiffig</td><td>Def</td><td>SpA</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Sassy</td><td>Forsch</td><td>SpD</td><td>Spe</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Naughty</td><td>Frech</td><td>Atk</td><td>SpD</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Modest</td><td>Mäßig</td><td>SpA</td><td>Atk</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Naive</td><td>Naiv</td><td>Spe</td><td>SpD</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Hasty</td><td>Hastig</td><td>Spe</td><td>Def</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Careful</td><td>Sacht</td><td>SpD</td><td>SpA</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Bashful</td><td>Zaghaft</td><td></td><td></td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Relaxed</td><td>Locker</td><td>Def</td><td>Spe</td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Adamant</td><td>Hart</td><td>Atk</td><td>SpA</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Serious</td><td>Ernst</td><td></td><td></td>
  </tr>
  <tr>
  <td>Lonely</td><td>Solo</td><td>Atk</td><td>Def</td>
  </tr>
  <tr class="a">
  <td>Timid</td><td>Scheu</td><td>Spe</td><td>Atk</td>
  </tr>
</table>

Jan 1st, 2012 9:31:03 AM

Moo

Typen

HTML Code:

<table class="dex_effectiveness_table">
<thead>
<tr>
          <td>            </td>
          <th>Käfer</th>
          <th>Unl</th>
          <th>Dra</th>
          <th>Elek</th>
          <th>Kampf</th>
          <th>Feuer</th>
          <th>Flug</th>
          <th>Geist</th>
          <th>Pfl</th>
          <th>boden</th>
          <th>Eis</th>
          <th>Normal</th>
          <th>Gift</th>
          <th>Psycho</th>
          <th>Gest</th>
          <th>Stahl</th>
          <th>Wasser</th>
       </tr>
    </thead>

    <tbody>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/bug">Käfer</a></th>

                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                
                <td class="dex_mod1" >
                   1
                </td>
                
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>

          <tr>
             <th><a href="/bw/types/dark">Unlicht</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/dragon">Drache</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
       1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/electric">Elektro</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
          </tr>
          <tr>

             <th><a href="/bw/types/fighting">Kampf</a></th>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/fire">Feuer</a></th>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/flying">Flug</a></th>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/ghost">Geist</a></th>

                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>

          <tr>
             <th><a href="/bw/types/grass">Pflanze</a></th>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/ground">Boden</a></th>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/ice">Eis</a></th>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
          </tr>
          <tr>

             <th><a href="/bw/types/normal">Normal</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/poison">Gift</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/psychic">Psycho</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod0">
       0
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/rock">Gestein</a></th>

                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">

                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
          </tr>

          <tr>
             <th><a href="/bw/types/steel">Stahl</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
          </tr>
          <tr>
             <th><a href="/bw/types/water">Wasser</a></th>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">

                   1/2
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1

                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod1">
                   1
                </td>
                <td class="dex_mod2">
                   2
                </td>
                <td class="dex_mod1">

                   1
                </td>
                <td class="dex_mod05">
                   1/2
                </td>
          </tr>
    </tbody>
    </table>

            </div>
                        </td>
            </tr>
            </table>
      </div>

Jan 1st, 2012 9:31:58 AM

Moo

Fähigkeiten

HTML Code:

  
  <table id="ability_list3571" class="sortable">
    <thead>
    <tr>
        <th>Deutscher Name</th>
        <th>Englischer Name</th>
        <th>Beschreibung</th>
    </tr>
    </thead>
    <tbody>
  
  
<tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/truant">Schnarchnase</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/truant">Truant</a>
</td>
        <td>Das Pokemon greift nur jede zweite Runde an.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/water_absorb">H2O-Absorber</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/water_absorb">Water Absorb</a>
</td>
        <td>Gibt die KP zurück, die das Pokémon durch einen   Wasser-Angriff verloren hat, jedoch maximal 1/4 der vollen KP.   Vorraussetzung ist, das das Pokémon den Angriff überlebt  hat.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/volt_absorb">Voltabsorber</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/volt_absorb">Volt Absorb</a>
</td>
        <td>Gibt die KP zurück, die das Pokémon durch einen   Elektro-Angriff verloren hat, jedoch maximal 1/4 der vollen KP.   Vorraussetzung ist, das das Pokémon den Angriff überlebt  hat.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/defiant">Siegeswille</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/defiant">Defiant</a>
</td>
        <td>Wird ein Statuswert gesenkt, steigt der Angriffswert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/adaptability">Anpassung</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/adaptability">Adaptability</a>
</td>
        <td>STAB-Attacken werden nochmals verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/hustle">Übereifer</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/hustle">Hustle</a>
</td>
        <td>Angriffe (sowohl spezielle als auch physische) werden   um 50% stärker, die Genauigkeit sinkt dafür um 20   Prozentpunkte.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/air_lock">Klimaschutz</a>
</td>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/air_lock">Air Lock</a>
</td>
        <td>Wettereffekte (Sonnentag, Regentanz, Hagelsturm und   Sandsturm) haben keinen Einfluss auf dieses Pokémon. Die   Charakteristiken Chlorophyll und Wassertempo haben keinen Effekt, wenn   ein Pokémon mit dieser Charakteristik im Einsatz ist. Der Effekt der   Charakteristiken Klimaschutz und Wolke Sieben ist ident.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/snow_warning">Hagelalarm</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/snow_warning">Snow Warning</a>
</td>
        <td>Löst einen Schneesturm aus.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/analytic">Analyse</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/analytic">Analytic</a>
</td>
        <td>Greift das Pokémon als letztes an, wird der Angriff verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/no_guard">Schildlos</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/no_guard">No Guard</a>
</td>
        <td>Während dieses Pokémon im Kampf ist, haben alle   Attacken eine Trefferquote von 100%. Taktisch interessant.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/soundproof">Lärmschutz</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/soundproof">Soundproof</a>
</td>
        <td>Alle Tonangriffe (Gesang, Kreischer, Brüller, etc.) haben keine Wirkung auf dieses Pokémon.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/anticipation">Vorahnung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/anticipation">Anticipation</a>
</td>
        <td>Sagt super-effektive Pokémon des Gegners voraus.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/magma_armor">Magmapanzer</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/magma_armor">Magma Armor</a>
</td>
        <td>Pokémon kann nicht eingeforen werden. Erhält ein   geforenes Pokémon diese Attacke durch Techniken wie Wertewechsel oder   Fährte, taut das Pokémon wieder auf.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/battle_armor">Kampfpanzer</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/battle_armor">Battle Armor</a>
</td>
        <td>Pokémon mit dieser Charakteristik werden nie von Volltreffern getroffen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/weak_armor">Bruchrüstung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/weak_armor">Weak Armor</a>
</td>
        <td>Bei einem Angriff mit pysischen Attacken wird der Verteidigungswert reduziert, aber die Geschwindigkeit erhöht.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/inner_focus">Konzentrator</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/inner_focus">Inner_Focus</a>
</td>
        <td>Das Pokémon schreckt nie zurück. Diese Charakteristik   hilft jedoch nicht gegen das Zurückschrecken, das durch den erfolglosen   Einsatz von Power-Punch hervorgerufen wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sand_rush">Sandscharrer</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sand_rush">Sand Rush</a>
</td>
        <td>Erhöht die Geschwindigkeit des Pokémon bei einem Sandsturm.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/oblivious">Dösigkeit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/oblivious">Oblivious</a>
</td>
        <td>Pokémon fühlt sich nie durch die Techniken Anziehung   oder Charmebolzen angezogen. Erhält ein betroffenes Pokémon diese   Attacke durch Techniken wie Wertewechsel oder Fährte, wird die  Anziehung  aufgehoben.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/aftermath">Finalschlag</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/aftermath">Aftermath</a>
</td>
        <td>Wird das Pokémon durch eine physische Attacke besiegt, erleidet der Gegner Schaden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/blaze">Großbrand</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/blaze">Blaze</a>
</td>
        <td>Sinken die KP des Pokémons unter 33,2% des Maximums,   wird der Basis-Schaden aller Feuer-Attacken um 50%  verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/mold_breaker">Überbrückung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/mold_breaker">Mold Breaker</a>
</td>
        <td>Gegnerische Charakteristik wird wirkungslos.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/trace">Fährte</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/trace">Trace</a>
</td>
        <td>Das Pokémon übernimmt die Charakteristik des   gegnerischen Pokémons. In Doppelkämpfen wird nach dem Zufallsprinzip   ausgewählt, von welchem Pokémon die Charakteristik übernommen   wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/super_luck">Glückspilz</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/super_luck">Super Luck</a>
</td>
        <td>Erhöhte Chance auf Volltreffer.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/honey_gather">Honigmaul</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/honey_gather">Honey Gather</a>
</td>
        <td>Sammelt Honig nach dem Kampf. Der Honig wird benötigt, um das Pokémon zu entwickeln.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/chlorophyll">Chlorophyll</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/cholorophyll">Chlorophyll</a>
</td>
        <td>Bei Sonnenschein verdoppelt sich der Initiative-Wert   des Pokémons. Pokémon mit dieser Charakteristik ist der Einsatz der   Attacke Sonnentag zu empfehlen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/cloud_nine">Wolke Sieben</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/cloud_nine">Cloud Nine</a>
</td>
        <td>Wettereffekte (Sonnentag, Regentanz, Hagelsturm und   Sandsturm) haben keinen Einfluss auf dieses Pokémon. Die   Charakteristiken Chlorophyll und Wassertempo haben keinen Effekt, wenn   ein Pokémon mit dieser Charakteristik im Einsatz ist. Der Effekt der   Charakteristiken Klimaschutz und Wolke Sieben ist ident.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/big_pecks">Brustbieter</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/big_pecks">Big Pecks</a>
</td>
        <td>Schützt vor Senkung des Verteidigungs-Wertes.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/justified">Redlichkeit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/justified">Justified</a>
</td>
        <td>Bei Angriff mit einer Unlicht-Attacke wird der Angriffswert erhöht.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/healer"></a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/healer">Healer</a>
</td>
        <td></td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/anger_point">Kurzschluss</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/anger_point">Anger Point</a>
</td>
        <td>Der Angriff steigt um 400%, wenn das Pokémon durch einen Volltreffer geschädigt wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/huge_power">Kraftkoloss</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/huge_power">Huge Power</a>
</td>
        <td>Der physische Angriffs-Wert des Pokémons ist doppelt so hoch wie normal.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/contrary">Panzerhaut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/contrary">Contrary</a>
</td>
        <td>Pokémon mit dieser Charakteristik werden nie von Volltreffern getroffen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/shell_armor">Panzerhaut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/shell_armor">Shell Armor</a>
</td>
        <td>Pokémon mit dieser Charakteristik werden nie von Volltreffern getroffen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/flame_body">Flammkörper</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/flame_body">Flame Body</a>
</td>
        <td>Nimmt das Pokémon durch einen direkten Angriff des   Gegners Schaden, erleidet dieses mit einer Wahrscheinlichkeit von 30%   Verbrennungen. Auf Pokémon, die bereits von einem Statusproblem   betroffen sind, hat diese Charakteristik keinen Effekt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/ice_body">Eishaut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/ice_body">Ice Body</a>
</td>
        <td>Pokémon gewinnt im Hagelsturm KP zurück.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/cursed_body">Tastfluch</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/cursed_body">Cursed Body</a>
</td>
        <td>Wird das Pokémon angegriffen, wird die Angriffsattacke eventuell blockiert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/clear_body">Neutraltorso</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/clear_body">Clear Body</a>
</td>
        <td>Die Statuswerte dieses Pokémons können nicht durch   gegnerische Attacken oder Charakteristiken gesenkt werden. Das   Zurücksetzen der Werte durch die Attacke Dunkelnebel ist davon nicht   betroffen. Die Werte können weiters nach wie vor durch Verbrennung oder   Paralyse gesenkt werden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/drizzle">Niesel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/drizzle">Drizzle</a>
</td>
        <td>Verursacht beim Einsatz im Kampf Regen, was dem Effekt   der Attacke Regentanz entspricht. Der Effekt ist jedoch nicht zeitlich   begrenzt und wird auch nach der Auswirkung nicht  aufgehoben.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/guts">Adrenalin</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/guts">Guts</a>
</td>
        <td>Der Angriffs-Wert des Pokémons steigt um einen Level   (50% vom Startwert), wenn es an Status-Problemen leidet.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/rain_dish">Regengenuss</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/rain_dishh">Rain Dish</a>
</td>
        <td>Regnet es (durch Gegend, Regentanz oder Niesel),   gewinnt das Pokémon pro Kampf-Runde 1/16 der KP zurück.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/slow_start">Saumselig</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/slow_start">Slow Start</a>
</td>
        <td>Angriff und Speed sind in den ersten Runden halbiert. Negativ-Charakteristik.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/defeatist">Schwächling</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/defeatist">Defeatist</a>
</td>
        <td>Sinken die KP unter 1/2, sinkt der Angriffswet.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/color_change">Farbwechsel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/color_change">Color Change</a>
</td>
        <td>Wird das Pokémon von einer gegnerischen Attacke getroffen, nimmt es den Typ jener Attacke an.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/unburden">Entlastung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/unburden">Unburden</a>
</td>
        <td>Speed steigt, wenn das Pokémon kein Item trägt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/flower_gift">Pflanzengabe</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/flower_gift">Flower Gift</a>
</td>
        <td>Form verändert sich, wenn die Sonne scheint. Außerdem steigen die Statuswerte an.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/marvel_scale">Notschutz</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/marvel_scale">Marvel Scale</a>
</td>
        <td>Der Verteidigungs-Wert des Pokémons steigt um einen   Level (50% vom Startwert), wenn es an Status-Problemen   leidet.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/limber">Flexibilität</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/limber">Limber</a>
</td>
        <td>Pokémon kann nicht paralysiert werden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/white_smoke">Pulverrauch</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/white_smoke">White Smoke</a>
</td>
        <td>Die Statuswerte dieses Pokémons können nicht durch   gegnerische Attacken oder Charakteristiken gesenkt werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/shield_dust">Puderabwehr</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/shield_dust">Shield Dust</a>
</td>
        <td>Bei gegnerischen Angriffen können keine Nebeneffekte   auftreten, die diesem Pokémon schaden - auch nicht, wenn das  gegnerische  Pokémon die Charakteristik Edelmut hat. </td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/overgrow">Notdünger</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/overgrow">Overgrow</a>
</td>
        <td>Sinken die KP des Pokémons unter 33,2% des Maximums,   wird der Basis-Schaden aller Pflanzen-Attacken um 50%   verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/overcoat">Wetterfest</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/overcoat">Overcoat</a>
</td>
        <td>Das Pokémon wird nicht durch Wettereffekte verletzt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/iron_barbs">Eisenstachel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/iron_barbs">Iron Barbs</a>
</td>
        <td>Bei Berührung wird der Gegner verletzt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/vital_spirit">Munterkeit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/vital_spirit">Vital Spirit</a>
</td>
        <td>Pokémon mit dieser Charakteristik können durch   gegnerische Einflüsse nicht einschlafen. Erholung ist davon nicht   betroffen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/swarm">Hexaplaga</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/swarm">Swarm</a>
</td>
        <td>Sinken die KP des Pokémons unter 33,2% des Maximums,   wird der Basis-Schaden aller Käfer-Attacken um 50%  verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/prankster">Strolch</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/prankster">Prankster</a>
</td>
        <td>Statusverändernde Angriffen haben Priorität.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sturdy">Robustheit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sturdy">Sturdy</a>
</td>
        <td>K.O.-Treffer Attacken wie Eiseskälte sind gegen das Pokémon wirkungslos.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/leaf_guard">Floraschild</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/leaf_guard">Leaf Guard</a>
</td>
        <td>Jedwede Statusveränderung auf diesem Pokémon wird geheilt, wenn die Sonne scheint.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/filter">Filter</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/filter">Filter</a>
</td>
        <td>Der Schaden von super-effektiven Attacken gegen dieses Pokémon wird halbiert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/pure_power">Mentalkraft</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/pure_power">Pure Power</a>
</td>
        <td>Der physische Angriffs-Wert des Pokémons ist doppelt so hoch wie normal.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sand_force">Sandgewalt</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sand_force">Sand Force</a>
</td>
        <td>Bestimmte Angriffe werden während eines Sandsturms gestärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/solar_power">Solarkraft</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/solar_power">Solar Power</a>
</td>
        <td>Wenn die Sonne scheint, verliert es KP, dafür steigt der spezielle Angriff.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/frisk">Schnüffler</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/frisk">Frisk</a>
</td>
        <td>Zeigt an, welches Item der Gegner hält.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/stall">Zeitspiel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/stall">Stall</a>
</td>
        <td>Pokémon ist immer langsamer als der Gegner. Negativ-Charakteristik.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/run_away">Angsthase</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/run_away">Run Away</a>
</td>
        <td>Pokémon kann immer vor wilden Pokémon flüchten, sofern   keine Techniken zur Flucht-Verhinderung im Einsatz sind.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/friend_guard">Freundeshut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/friend_guard">Friend Guard</a>
</td>
        <td>Kann den Schaden, der einem Team-Mitglied zugefügt wird, dezimieren.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/magic_guard">Magieschild</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/magic_guard">Magik Guard</a>
</td>
        <td>Nur Schadensattacken haben eine Wirkung auf dieses   Pokémon (also Attacken wie Hypnose oder Heuler haben keine   Wirkung).</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/wonder_guard">Wunderwache</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/wonder_guard">Wonder Guard</a>
</td>
        <td>Nur besonders effektive Attacken treffen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/swift_swim">Wassertempo</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/swift_swim">Swift Swim</a>
</td>
        <td>Bei Regen verdoppelt sich der Initiative-Wert des   Pokémons. Pokémon mit dieser Charakteristik ist der Einsatz der Attacke   Regentanz zu empfehlen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/gluttony">Völlerei</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/gluttony">Gluttony</a>
</td>
        <td>Getragene Beeren werden schon bei 50% der KP gegessen, anstatt bei 25%.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sticky_hold">Wertehalter</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sticky_hold">Sticky Hold</a>
</td>
        <td>Diesem Pokémon können keine Items geraubt oder abgeschlagen werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/heavy_metal">Schwermetall</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/heavy_metal">Heavy Metal</a>
</td>
        <td>Das Gewicht des Pokémon wird verdoppelt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sap_sipper">Vegetarier</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sap_sipper">Sap Sipper</a>
</td>
        <td>Der Angriff-Wert des Pokémon wird erhöht, wenn es von Pflanzen-Attacken getroffen wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/hydration">Hydration</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/hydration">Hydration</a>
</td>
        <td>Statusveränderungen werden geheilt, wenn es regnet.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/hyper_cutter">Scherenmacht</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/hyper_cutter">Hyper Cutter</a>
</td>
        <td>Die Statuswerte dieses Pokémons können nicht durch   gegnerische Attacken oder Charakteristiken gesenkt werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/water_veil">Aquahülle</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/water_veil">Water Veil</a>
</td>
        <td>Pokémon kann keine Verbrennungen erleiden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/heatproof">Hitzeschutz</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/heatproof">Heatproof</a>
</td>
        <td>Feuer-Attacken richten gegen dieses Pokémon nur den halben Schaden an.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/illusion">Trugbild</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/illusion">Illusion</a>
</td>
        <td>Das Pokémon kann sein Erscheinungsbild zu dem des Pokémon an zweiter Stelle des Teams ändern.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/steadfast">Felsenfest</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/steadfast">Steadfast</a>
</td>
        <td>Speed steigt, wenn das Pokémon zurückschreckt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/imposter">Doppelgänger</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/imposter">Imposter</a>
</td>
        <td>Das Pokémon verwandelt sich in das Pokémon vor ihm (in der Regel in den Gegner).</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/moxie">Hochmut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/moxie">Moxie</a>
</td>
        <td>Erhöht den Angriffs-Wert, wenn der Gegner besiegt wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/unaware">Unkenntnis</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/unaware">Unaware</a>
</td>
        <td>Alle Statuswertveränderungen des Gegners werden ignoriert.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/infiltrator"></a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/infiltrator">Infiltrator</a>
</td>
        <td></td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/insomnia">Insomnia</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/insomnia">Insomnia</a>
</td>
        <td>Das Pokémon kann nicht infolge Gegnerischer Attacken einschlafen. Erholung ist nicht betroffen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/indimidate">Bedroher</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/intimidate">Intimidate</a>
</td>
        <td>Wird ein Pokémon mit dieser Charakteristik in den   Kampf eingewechselt, senkt es den gegnerischen Angriff um 1   Level.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/thick_fat">Speckschicht</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/thick_fat">Thick Fat</a>
</td>
        <td>Feuer- und Eis-Attacken verursachen nur den halben Schaden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/cute_charm">Charmebolzen</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/cute_charm">Cute Charm</a>
</td>
        <td>Ist das gegnerische Pokémon vom anderen Geschlecht,   wird es sich nach einem direkten Angriff mit 30% Wahrscheinlichkeit   angezogen fühlen. Die Auswirkungen entsprichen dem Effekt der Attacke   Anziehung.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/storm_drain">Sturmsog</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/storm_drain">Storm Drain</a>
</td>
        <td>In Doppelkämpfen treffen alle Wasser-Attacken der gegnerischen Pokémon das Pokémon mit Sturmsog.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/tinted_lens">Aufwertung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/tinted_lens">Tinted Lens</a>
</td>
        <td>Nach der Verwendung einer ineffektiven Attacke steigt die Stärke dieser Attacke.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/levitate">Schwebe</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/levitate">Levitate</a>
</td>
        <td>Boden-Attacken, Stachler und die Charakteristik Ausweglos haben keine Wirkung auf dieses Pokémon.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/light_metal">Leichtmetall</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/light_metal">Light Metal</a>
</td>
        <td>Das Gewicht des Pokémon wird halbiert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/illuminate">Erleuchtung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/illuminate">Illuminate</a>
</td>
        <td>Steht ein Pokémon mit dieser Charakteristik an der   Spitze des Teams, verdoppeln sich die Chancen, auf wilde Pokémon zu   treffen. Nützlich, um wilde Pokémon zu fangen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/moody">Gefühlswippe</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/moody">Moody</a>
</td>
        <td>Die Statuswerte gehen hoch und runter.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/magnet_pull">Magnetfalle</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/magnet_pull">Magnet Pull</a>
</td>
        <td>Stahl-Pokémon können nicht vor dem Pokémon flüchten oder ausgewechselt werden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/klutz">Tollpatsch</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/klutz">Klutz</a>
</td>
        <td>Pokémon kann kein Item benutzen. Negativ-Charakteristik.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/shadow_tag">Wegsperre</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/shadow_tag">Shadow Tag</a>
</td>
        <td>Verhindert die Flucht des gegnerischen Pokémons.   Wechseln ist dann ausschließlich mit der Attacke Staffette   möglich.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/early_bird">Frühwecker</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/early_bird">Early Bird</a>
</td>
        <td>Schläft das Pokémon infolge einer gegnerischen   Attacke, wacht es in der (abgerundeten!) halben Zeit wieder auf. Statt   einer Runde, wacht es sofort auf, statt zwei oder drei Runden schläft  es  eine und statt vier oder fünf Runden, schläft es zwei.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/bad_dreams">Alptraum</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/bad_dreams">Bad Dreams</a>
</td>
        <td>Gegner erleiden Schaden, wenn sie schlafen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/natural_cure">Innere Kraft</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/natural_cure">Natural Cure</a>
</td>
        <td>Beim Tausch werden alle Status-Probleme geheilt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/forecast">Prognose</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/forecast">Forecast</a>
</td>
        <td>Der Typ und das Aussehen des Pokémons ändert sich mit dem Wetter.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/minus">Minus</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/minus">Minus</a>
</td>
        <td>Ist im Doppelkampf ein Pokémon mit der Fähigkeit Plus   im Team, steigt der Spezial-Angriff um 1 Level (50% vom   Ausgangswert).</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/magic_bounce">Magiespiegel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/magic_bounce">Magic Bounce</a>
</td>
        <td>Refelktiert den Effekt von statusveränderten Angriffen</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/zen_mode">Trance-Modus</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/zen_mode">Zen Mode</a>
</td>
        <td>Die Form verändert sich, wenn das Pokémon in die Enge getrieben wurde.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/damp">Feuchtigkeit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/damp">Damp</a>
</td>
        <td>Keines der im Kampf befindlichen Pokémon kann die Attacken Explosion oder Finale einsetzen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/mummy">Mumie</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/mummy">Mummy</a>
</td>
        <td>Bei Berührung wird die Fähigkeit des Gegners zur gleichen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/motor_drive">Starthilfe</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/motor_drive">Motor Drive</a>
</td>
        <td>Speed steigt, wenn das Pokémon von einer Elektro-Attacke getroffen wird.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/shed_skin">Expidermis</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/shed_skin">Shed Skin</a>
</td>
        <td>Es besteht jede Runde eine 33.2% Chance, dass ein Status-Problem von selbst geheilt wird.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/skill_link">Wertelink</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/skill_link">Skill Link</a>
</td>
        <td>Attacken wie Stakkato, die mehrfach angreifen, greifen öfters als normal an.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/multiscale">Multischuppe</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/multiscale">Multiscale</a>
</td>
        <td>Ist die KP-Anzeige voll wird er Schaden reduziert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/multitype">Variabilität</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/multitype">Multitype</a>
</td>
        <td>Pokémon Typ ändert sich entsprechend der als Item gehaltenen Platte.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/normalize">Regulierung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/normalize">Normalize</a>
</td>
        <td>Alle Attacken dieses Pokémons sind vom Typ Normal.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/compoundeye">Facettenauge</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/compoundeye">Compoundeye</a>
</td>
        <td>Die Genauigkeit aller im Kampf verwendeten Attacken steigt um 30 Prozentpunkte.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/lightningrod">Blitzfänger</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/lightningrod">Lightningrod</a>
</td>
        <td>In Doppelkämpfen treffen alle Elektro-Attacken der   gegnerischen Pokémon das Pokémon mit Blitzfänger.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/rough_skin">Rauhaut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/rough_skin">Rough Skin</a>
</td>
        <td>Der Gegner verliert bei jedem direkten Angriff auf das Pokémon 1/16 seiner maximalen KP.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/wonder_skin">Trockenheit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/wonder_skin">Wonder Skin</a>
</td>
        <td></td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/dry_skin">Trockenheit</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/dry_skin">Dry Skin</a>
</td>
        <td>KP steigen, wenn es regnet; sinken aber, wenn die Sonne scheint.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/rattled">Hasenfuß</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/rattled">Rattled</a>
</td>
        <td>Bei bestimmten Attacken wir die Geschwindigkeit erhöht.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/pickpocket"></a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/pickpocket">Pickpocket</a>
</td>
        <td></td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/tangled_feet">Fußangel</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/tangled_feet">Tangled Feet</a>
</td>
        <td>Fluchtwert steigt, wenn das Pokémon verwirrt ist.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/quick_feet">Rasanz</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/quick_feet">Quick Feet</a>
</td>
        <td>Speed steigt bei Statusveränderungen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/arena_trap">Ausweglos</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/arena_trap">Arena Trap</a>
</td>
        <td>Das gegnerische Pokémon kann weder flüchten noch   ausgewechselt werden. Pokémon mit dem Typ Flug oder der Charakteristik   Schwebe sind davon nicht betroffen. Der Wechsel mit der Attacke   Staffette ist weiterhin möglich.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/plus">Plus</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/plus">Plus</a>
</td>
        <td>Ist im Doppelkampf ein Pokémon mit der Fähigkeit Minus   im Team, steigt der Spezial-Angriff um 1 Level (50% vom   Ausgangswert).</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/iron_fist">Eisenfaust</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/iron_fist">Iron Fist</a>
</td>
        <td>Schlag-Attacken wie Power Punch werden verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/poison_point">Giftdorn</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/poison_point">Poison Point</a>
</td>
        <td>Nimmt das Pokémon durch einen direkten Angriff des   Gegners Schaden, wird dieser mit einer Wahrscheinlichkeit von rund 30%   vergiftet. Auf Pokémon, die bereits von einem Statusproblem betroffen   sind, hat diese Charakteristik keinen Effekt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/effect_spore">Sporenwirt</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/effect_spore">Effect Spore</a>
</td>
        <td>Erleidet das Pokémon durch einen direkten Angriff des   Gegners schaden, bekommt der Gegner zu je 9,8% das Statusproblem  Schlaf,  Vergiftung oder Paralyse. Auf Pokémon, die bereits von einem   Statusproblem betroffen sind, hat diese Charakteristik keinen   Effekt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/forewarn">Vorwarnung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/forewarn">Forewarn</a>
</td>
        <td>Alle gegnerischen Attacken können eingesehen werden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/pressure">Erzwinger</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/pressure">Pressure</a>
</td>
        <td>Zwingt den Gegner dazu, zur Auführung jeder auf das   fremde Pokémon zielende Attacke zwei APs statt einem AP zu   verbrauchen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/stench">Duftnote</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/stench">Stench</a>
</td>
        <td>Wilde Pokémon greifen nur noch halb so oft an, wenn   ein Pokémon mit dieser Charakteristik an erster Stelle des Teams steht.   Nützlich, wenn man ein wenig mehr Ruhe von wilden Pokémon haben   will.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/scrappy">Rauflust</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/scrappy">Scrappy</a>
</td>
        <td>Ermöglicht dem Pokémon, Geist-Pokémon auch mit Normal- oder Kampf-Attacken zu treffen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/flare_boost">Hitzewahn</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/flare_boost">Flare Boost</a>
</td>
        <td>Bei Verbrennung werden die speziellen Attacken verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/toxic_boost">Giftwahn</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/toxic_boost">Toxic Boost</a>
</td>
        <td>Bei Vergiftung werden die pysischen Attacken verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/pickup">Mitnahme</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/pickup">Pick Up</a>
</td>
        <td>Pokémon findet einige Items, im Kampf kein Effekt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/harvest">Reiche Ernte</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/harvest">Harvest</a>
</td>
        <td>Dieselbe Beere kann unendlich oft in einem Kampf wiederverwendet werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/regenerator">Belebekraft</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/regenerator">Regenerator</a>
</td>
        <td>Bei Austausch des Pokémon werden die KP wiederhergestellt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/keen_eye">Adlerauge</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/keen_eye">Keen Eye</a>
</td>
        <td>Die Genauigkeit der eigenen Attacken kann durch den Gegner nicht vermindert werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/snow_cloak">Hagelalarm</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/snow_cloak">Snow Cloak</a>
</td>
        <td>Löst einen Schneesturm aus.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/rivalry">Rivalität</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/rivalry">Rivalry</a>
</td>
        <td>Angriff steigt, wenn der Gegner vom selben Geschlecht ist.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sand_stream">Sandsturm</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sand_stream">Sand Stream</a>
</td>
        <td>Löst beim Einsatz im Kampf einen Sandsturm aus. Der   Effekt ist jedoch - im Gegensatz zur Attacke Sandsturm - nicht zeitlich   begrenzt und wird auch nach der Auswirkung nicht  aufgehoben.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sheer_force">Rohe Gewalt</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sheer_force">Sheer Force</a>
</td>
        <td>Die Angriffskraft der Attacken wird verstärkt, Nebeneffekte dafür deaktiviert.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/drought">Dürre</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/drought">Drought</a>
</td>
        <td>Verursacht beim Einsatz im Kampf Sonnenschein, was dem   Effekt der Attacke Sonnentag entspricht. Der Effekt ist jedoch nicht   zeitlich begrenzt und wird auch nach der Auswirkung nicht   aufgehoben.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/serene_grace">Edelmut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/serene_grace">Serene Grace</a>
</td>
        <td>Zusatzeffekte treten bei Attacken doppelt so häufig wie üblich auf.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/simple">Wankelmut</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/simple">Simple</a>
</td>
        <td>Effekte von gehalteten Items und verwendeten Attacken werden verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sniper">Superschütze</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sniper">Sniper</a>
</td>
        <td>Bei einem Volltreffer wird statt doppeltem ein dreifacher Schaden bewirkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/poison_heal">Aufheber</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/poison_heal">Poison Heal</a>
</td>
        <td>Das Pokémon erhält 1/8 seiner KP zurück, während es vergiftet ist.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/solid_rock">Felskern</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/solid_rock">Solid Rock</a>
</td>
        <td>Der Schaden von super-effektiven Attacken gegen dieses Pokémon sinkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/static">Statik</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/static">Static</a>
</td>
        <td>Nimmt das Pokémon durch einen direkten Angriff des   Gegners Schaden, wird dieser mit einer Wahrscheinlichkeit von rund 30%   paralyisert. Auf Pokémon, die bereits von einem Statusproblem betroffen   sind, hat diese Charakteristik keinen Effekt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/liquid_ooze">Kloakensoße</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/liquid_ooze">Liquid Ooze</a>
</td>
        <td>Versucht der Gegner KPs zu absorbieren, gewinnt er   diese nicht hinzu sondern verliert sie. Gilt auch für   Egelsamen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/synchronize">Synchro</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/synchronize">Synchronize</a>
</td>
        <td>Wird das Pokémon vergiftet, paralysiert oder   verbrannt, geschieht das Selbe mit dem gegnerischen Pokémon.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/technician">Techniker</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/technician">Technician</a>
</td>
        <td>Die schwächeren Attacken dieses Pokémons werden verstärkt.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/download">Download</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/download">Download</a>
</td>
        <td>Der Statuswert, der beim Gegner am höchsten ist, steigt beim eigenen Pokémon.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/telepathy">Telepathie</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/telepathy">Telepathy</a>
</td>
        <td>Schützt vor Angriffen der Team-Pokémon in 2-gegen-2- und 3-gegen-3-Kämpfen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/reckless">Achtlos</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/reckless">Reckless</a>
</td>
        <td>Alle Attacken mit Rückstoß-Effekt werden verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/own_tempo">Tempomacher</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/own_tempo">Own Tempo</a>
</td>
        <td>Pokémon kann nicht verwirrt werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/unnerve">Anspannung</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/unnerve">Unnerve</a>
</td>
        <td>Lässt den Gegner anspannen und macht es ihm nicht möglich seine Beere zu essen.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/teravolt">Teravolt</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/teravolt">Teravolt</a>
</td>
        <td>Pokémon kann den Gegner unabhängig von dessen Fähigkeit angreifen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/rock_head">Steinhaupt</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/rock_head">Rock Head</a>
</td>
        <td>Verhindert Schaden durch Rückstoß von Rückstoß-Attacken (Risikotackle, Bodycheck).</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/flash_fire">Feuerfänger</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/flash_fire">Flash Fire</a>
</td>
        <td>Wird das Pokémon von einer Feuer-Attacke getroffen,   werden alle eigenen Angriffe mit Feuer-Attacken um 50%   stärker.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/torrent">Sturzbach</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/torrent">Torrent</a>
</td>
        <td>    Sinken die KP des Pokémons unter 33,2% des   Maximums, wird der Basis-Schaden aller Wasser-Attacken um 50%   verstärkt.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/poison_touch">Giftgriff</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/poison_touch">Poison Touch</a>
</td>
        <td>Bei Berühung kann der Gegner vergiftet werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/speed_boost">Temposchub</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/speed_boost">Speed Boost</a>
</td>
        <td>Die Initiative nimmt jede Kampfrunde um einen Level (50% vom Startwert) zu.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/turboblaze">Turbobrand</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/turboblaze">Turboblaze</a>
</td>
        <td>Pokémon kann den Gegner unabhängig von dessen Fähigkeit angreifen.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/immunity">Immunität</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/immunity">Immunity</a>
</td>
        <td>Das Pokémon kann weder durch normales Gift noch durch toxisches Gift vergiftet werden.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/suction_cups">Saugnapf</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/suction_cups">Suction Cups</a>
</td>
        <td>Das Pokémon kann weder mit Wirbelwind noch mit Brüller zum Wechsel gezwungen werden.</td>
    </tr><tr>
        <td>
    <a href="/bw/abilities/victory_star">Triumphstern</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/victory_star">Victory Star</a>
</td>
        <td>Die Treffwahrscheinlich des Pokémon und der Teammitglieder erhöht sich.</td>
    </tr><tr class="a">
        <td>
    <a href="/bw/abilities/sand_veil">Sandschleier</a>
</td>
<td>
    <a href="/bw/abilities/sand_veil">Sand Veil</a>
</td>
        <td>Der Fluchtwert des Pokémons steigt im Sandsturm und das Pokémon nimmt vom Sandsturm keinen Schaden.</td>
    </tr>
    </tbody>
    </table>

Apr 13th, 2012 11:44:54 AM

Mari

Hi there, as a native German speaker, I did some revision to the About Smogon translation:

HTML Code:

<h2>&Uuml;ber Smogon</h2>
<p>Smogon ist die umfassendste und pr&auml;ziseste Online-Quelle f&uuml;r wettbewerbsm&auml;&szlig;ge Pok&eacute;mon-K&auml;mpfe. Wir bieten Artikel und Ratschl&auml;ge<!-- or: Tipps --> &uuml;ber unsere Foren an, um Fans des Spieles dabei zu helfen, auf jeder Ebene konkurrieren zu k&ouml;nnen, w&auml;hrend sie ihre F&auml;higkeiten in jedem Aspekt von Pok&eacute;mon verbessern k&ouml;nnen, von der Zusammenstellung eines Teams bis zur eigentlichen Strategie w&auml;hrend eines Kampfes. Unsere Organisation, bestehend aus &uuml;ber 100.000 Mitgliedern<!-- In German the Thousand seperator is a dot, while the decimal separator is a comma. -->, w&auml;chst immer mehr, dadurch dehnt sich unser Wissenstand und unsere F&auml;higkeit, an der Schneide des Spieles zu sein, konstant aus.</p>

<p>Obwohl Smogon am 18. Dezember 2004 offiziell von chaos, dem Besitzer der Webseite, gegr&uuml;ndet wurde, reicht die Geschichte unserer Organisation noch viele Jahre weiter zur&uuml;ck. Einige Mitglieder sind schon seit 1999<!-- Sentences with "seit" = "since", and "for", respectively, are always in the present tense in German! -->  Teil der Wettbewerbsszene von Pok&eacute;mon, die ihren Ursprung bei verschiedenen Webseiten hat, darunter GameFAQs, Azure Heights, RPGamer, Pojo, und The PokeMasters. Die besten Spieler dieser Webseiten veranstalteten Turniere auf dem urspr&uuml;nglichen "Pok&eacute;mon Battle Simulator", einem webbasierten Simulator, der von  Blizzard f&uuml;r die ersten drei Pokemon-Spiele geschrieben wurde: Rot, Blau und Gelb. Im Laufe der Zeit wurden andere Simulatoren eingef&uuml;hrt, andere Strategien wurden entwickelt, und eine enggestrickte Gemeinschaft begann sich um das Spiel zu bilden. Diese Gemeinschaft brauchte eine vereinende<!-- or: "gemeinsame", however "vereinend" is closer than "gemeinsam" --> Pr&auml;senz im Internet, ein endg&uuml;ltiges Zuhause. Und auf diese Weise wurde Smogon geboren.</p>

<p>Seitdem haben wir uns weiterentwickelt, von einer winzigen Gruppe von Spiele-Freaks zu einem riesigen Verband von Pok&eacute;mon-Fans, dessen Mitgliederschaft sich &uuml;ber den ganzen Globus erstreckt. Dieses  erstaunliche Wachstum von Smogon hat uns bekannt gemacht; wir sind jetzt die oberste <!-- better than "erste". "Erste" can also be understood as "the first ever" --> Autorit&auml;t in der wettbewerbsm&auml;&szlig;en Pok&eacute;mon-Arena.</p>

<p>Smogon bietet auch einen regelm&auml;&szlig;en Ablauf in Form von Turnieren an, an denen wettbewerbsf&auml;hige Spieler das anwenden k&ouml;nnen, was sie von den riesigen Ressourcen, die auf dieser Seite angeboten werden, gelernt haben. Jederzeit k&ouml;nnen bis zu sechs Turniere aktiv sein, die sich in Thema und Struktur<!--better: Art und Weise--> unterscheiden. Sie sind f&uuml;r alle registrierten Mitglieder offen, die gerne daran teilnehmen m&ouml;chten. Angesehene Mitglieder der Gemeinschaft versuchen st&auml;ndig, neue Ideen<!-- also: Abwandlungen --> in aufregende Wettbewerbe umzusetzen, um diese abwechslungsreich f&uuml;r alle Teilnehmer zu halten. Neben den vielen kleineren Turnieren, die Smogon anbietet, ist unserer Wettbewerbskreislauf, genannt Smogon Tour, einer der Kernst&uuml;cke des wettbewerbsm&auml;&szlig;igen Pok&eacute;mon-Spiels im Internet. Die Tour unterteilt sich in w&ouml;chentliche Schritte und jeder Schritt wird von einer bestimmten Generation von Pokemon gekennzeichnet: Rot und Blau, Gold und Silber, Rubin und Saphir, Diamant und Perl<!-- "Pokémon Pearl"     interestingly is "Pokémon Perl"[sic!] in German, though "Perl" is no valid German word and "Perle" ist ... -->, Schwarz und Wei&szlig;.Die Teilnehmer k&ouml;nnen mit Konkurrenz vom h&ouml;chsten Kaliber erwarten, und nur die gewandtesten und erfahrensten werden als Sieger hervorgehen. Das letzte Glied der Wettbewertbsszene auf Smogon ist das Offizielle Smogon Turnier, das nur einmal im Jahr stattfindet. Es ist der angesehenste Pok&eacute;mon-Wettbewerb im Internet, an dem letzten nahmen 256 Teilnehmer teil. Mehr &uuml;ber Smogons kleinere Turniere, die Smogon Tour und das Offizielle Smogon Turnier findet man auf dem Wettbewerbsbereich<!-- ref to tournaments section --> dieser Seite.</p>

<p>Neben der M&ouml;glichkeit, Mitgliedern ihre F&auml;higkeiten in den von uns gef&ouml;rderten Wettbewerben
testen zu k&ouml;nnen, bietet Smogon ein Lehr- und Lernprogramm, bei dem neue Mitglieder willkommen sind, sich f&uuml;r einen pers&ouml;nlichen Tutoren<!-- or: Mentoren --> einzuschreiben. &Auml;ltere Mitglieder stellen ihre Zeit und Erfahrung in zahlreichen Gebieten des wettbewerbsm&auml;&szlig;igen Spielens freiwillig zur Verf&uuml;gung, um j&uuml;ngeren Spielern dabei zu helfen, die Konzepte, die sie von den Artikeln auf unserer Seite lernen, anzuwenden und sie in komplexe Kampfstrategien zu integrieren. Wir glauben, dass das Tutoren-<!-- or: Mentoren- -->Programm das gewisse Extra f&uuml;r die Spieler anbietet, die das Spiel wirklich lernen wollen. Der Gewinn, der den Lernenden<!-- please avoid the word Sch&uuml;ler in this context --> aus der Eins-zu-eins-Betreuung erm&ouml;glicht wird, geht &uuml;ber das hinaus, was man einem normalen &bdquo;Rate-My-Team&rdquo;-Thread entnehmen oder in einem Artikel lesen kann. Tutoren und Auszubildende veranstalten regelm&auml;&szlig;ige Echtzeit-Treffen auf einem Kampfsimulator, sodass sich die Lernenden Erfahrung durch einen Trainer<!-- =coach --> an ihrer Seite aneignen k&ouml;nnen<!-- is "to get hands off" a synonym of "to acquire"??? -->. Diese Partnerschaften haben vielen Anf&auml;ngern geholfen, zu gesch&auml;tzten Spielern aufzubl&uuml;hen; einige davon wurden selbst Tutoren!</p>

<p>Obwohl Pok&eacute;mon ohne Zweifel der Fokus unserer Gemeinschaft ist, werdet ihr herausfinden, dass unsere Mitglieder auch viele andere Interessen und einen bestimmten Sinn f&uuml;r Humor haben. Unsere lange  Geschichte hat eine gesamte Kultur mit einer Art von &bdquo;Smogon-Stolz&rdquo; herbeigebracht. Ihr werdet damit Bekanntschaft machen, wenn ihr bei unserem 24/7 IRC-Kanal #smogon auf synIRC.net vorbeischaut oder eines von unseren allgemeinen Subforen besucht.</p>

<p>Zur Zeit sind viele verschiedene Projekte unterwegs, die die eine gl&auml;nzende Zukunft f&uuml;r die Smogon-Gemeinschaft versprechen. Neue nennenswerte<!-- this word is little weaker as the English "authoritative", the German literal translation "ma&auml;gebliche", is too strong, however, maybe "bedeutsame" would fit better --> Artikel wurden f&uuml;r jedes einzelne Pok&eacute;mon geschrieben und unserer Team<!-- =staff --> arbeitet st&auml;ndig daran, sie auf dem neuesten Stand zu halten. Ferner arbeitet das Entwicklerteam von Smogon an einem neuen Pok&eacute;mon-Kampf-Simulator, der so bald wie m&ouml;glich verf&uuml;gbar sein wird!<!-- Isn't Pokémon Showdown already available ??? --> Die Seite ver&auml;ndert sich stetig und es werden immer wieder neue Features hinzugef&uuml;gt. Mit dem riesigen und erfahrenen Team, das an seiner Ausrichtung arbeitet, ist Smogon ein dynamischer Ort des Wachstums und der Verbesserung, der den Anforderungen seiner Benutzer immer besser gerecht werden kann<!-- did't found a better translation for "to serve a customer" than "den Anforderungen eines Kunden gerecht werden", the literally translations "bedienen" and "servieren" are restaurant-related -->.</p>

<p>Auch in Zukunft ist das Smogon-Team<!-- "Personal" is never used if someone does something voluntary --> optimistisch, dass unser Wachstum weitergehen wird und hofft, dass dieser Ort die oberste<!-- "preeminent" as a synonym of "main" --> Informationsquelle &uuml;ber das wettbewerbsm&auml;&szlig;e Pok&eacute;mon-Spiel im Internet bleiben wird!</p>