Interesting thought about Run Away you got there. I think I'll allow it since the random Pokemon popping out does actually seem to be some sort of arena "trap". Basically, the 10% chance of a Pokemon popping out to hit your Eevee is nullified, and missing an attack won't have a consequence.