Asuya.

my class got cancelled today so I'm free at 9 pm your time. If you'd like to play then...

Uh, I can't make that because I'm in school until that time. I'll keep looking for you, I'll check around that time today (weekends are best to reach me.) I get home around 11 pm on weekdays (gmt+2) but don't want to ask you to stay up like that just to play Pokemon.

Hopefully we can play today? I'll search for you.

I'm online now if you're interested in playing.

Hey, let's schedule a time. I am not having the easiest time finding you but I'm probably just going on at the wrong times.

we gotta play for kd24's random tournament, i got my team built -- when works for you? GMT-5

I'll be on PO for the next hours but if we can't battle today, maybe tomorrow at the same time?

grazie caro, buon Natale anche a te!

we paesà vedi che i tournament director ti concederanno un'ultima chance per partecipare ai tornei ufficiali. Non fare cazzate altirmenti nessuno, nemmeno il sottoscritto, potrà salvarti. Capisc a me ;)

my my

Hi ! Are you playing the VII nations tournament ?
It looks like you didn't receive/accept my msn request, and didn't answer my PM on the forum... And I can't play sunday. So this evening or tomorrow, when can you play ?

Scusa, ma non ho veramente tempo per la traduzione mi dispiace :-(