If a status condition interrupts Outrage/Petal Dance/Thrash, such as sleep, paralyze, confuse, or freeze, the counter is broken and the user of the aforementioned moves should be able to select any move and not receive confusion from fatigue.
On the simulator, the Pokemon is still forced into...