If I have any say over it, the cycle will continue. Updating the tiers quickly after a major upheaval is a bad idea, since it'll take AT LEAST a month (probably more like three) for things to really settle down after a change this drastic.
In the meantime, the suspect councils will have their work cut out for them banning truly broken things (Black/White Kyurem?).