It seems i was mistaken. Ys IV was remade into Memories of Celceta... for PS VITA :D
Oath in Fhelgana is Ys III
Also it seems there were two versions of Ys IV (dawn of Ys and Mask of the Sun), and Celceta takes the best of each one = the definitive Ys IV
so get a vita ASAP!