Maybe the IV checker could be a psychic or something, and when you show a Pokemon they could say something like
"I'm getting these numbers. 31,27,16,30,8,31. I wonder what they refer to?"
Although really, it should just be something included in the summary screen, along with EV's.