Gamefreak could have been replacing the whole movepool every generation since the series began, because the consistency you're talking about only matters if you could battle across generational lines. They make changes to old moves all the time - Tackle went from 35/95 to 50/100 to 40/100; Fire...