Another text issue I ran into, Iron Head caused a flinch in a gen 7 random match which prompted what I believe is a gen 1 text line when fire spin, bind, etc are used:
Fearow was not under any of those moves, and the only reason I could think of to trigger this would be the flinch from Iron...