Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Other trainer's Blissey would not attack. It was Confused but it neither "Hurt itself under confusion" nor attacked. Also, minor bug, other trainer did not have two Blisseys, but it showed on the team preview that (s)he did.