The point of assault vest on stuff like Excadrill is not to become a tank, but to survive one attack that your opponent is expecting to kill you, and get off an attack of your own or, in Excadrill's case, spin. It's still not very bulky, but it can survive stuff like non-STAB Focus Blasts and...