Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Mummy doesn't remove Arena Trap
In game: http://play.pokemonshowdown.com/battle-randombattle9850776, On Turn 7, Dugtrio connected with Cofagrigus and became a mummy. However, Dugtrio's Arena Trap still had an effect at that point.