Yes, I agree that "Genetic Engineering" so to speak would be more akin to breeding and reaping the rewards of your effort, but, as you said, it is a nice thought.
They may just as well change the mechanics of Hidden Power with the introduction of Fairy type, and especially if they decide to go...