I got my hands on a gen 5 eevee with wish, stored power, healbell, and hyper voice. Had it breed with a ditto. I can confirm that the only moves passed down were wish and stored power.
Also Gen 5 moves cannot be move relearned. As the gen 5 eevee lost stored power and cannot be re-remembered...