i think the big thing is shyvana's raw damage output which udyr can't match unless he maxes q but then his clear suffers, and the random bonus mr/armour she gets from her passive. in my opinion shyvana is a lot more useful lategame than udyr as well.
i don't think vi or aatrox are top tier...