https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Wood_box
I just checked 2 Hitmonchans, from R1 and R2. They are the same except for DVs. When you send them to Gen 2, they get Normal or Gorgeous Box.
Since I can't find anything different aside from DVs with editors, can someone confirm that Stad 1...