Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I would agree SV is better than PLA for all those reasons.
My unpopular opinion is that the DLC isn't really worthwhile and it's only redeeming feature is to give you a few more pokemon you wouldn't get otherwise.