Originally Posted by Fat Elranoc
I wouldn't waste your time trying to get a shiny egg. The list on breeding (BW) doesn't correlate to the actual sequence of natures/inheritance you get from hatching eggs.
It actually does. The list of natures was fixed a few versions back, and inheritance was fixed (male\female was just swapped) in beta 6.4.