I figured out the encoding of the AR markers and made an Excel spreadsheet that generates them. It can even do Pokémon that aren't in the game yet (though obviously the codes won't work until they're added).
XLSX download
XLS download
More info on the encoding