1) Don't rely on a simulator for your mechanics. That being said...
2) It is correct. Destiny Bond is active until your opponent actually uses (or fails to use) a move.
Alder: N, even if we don't understand each other, that's not a reason to reject each other. There are two sides to an argument. Is there one point of view that has all the answers? Give it some thought.