mm.. After initially thinking the latter made sense.. I've changed my mind. While the information in the latter would be more useful to many people, it seems much more appropriate for the competitive use section than the related moves section (and there should be plenty of links to moves in the competitive use section!). Including competitive-only similarities in related moves is mixing two types of information with no distinction, devaluing both, and is redundant with a well done competitive use section anyway. Related moves can and should be objective. Also doing the former opens up this can of worms: If Water Gun is related to Surf, is Surf related to Water Gun. Linking to all offensive water moves from Surf would be annoying and useless, linking only one way would be inconsistent.
For people who like storing things: The Box
Reading and LC? LCF
, LC Guide
, LC Analyses
Good channels: #littlecup, #C&C, #1v1, others
And for SCMS editors: SCMS group
ete on IRC. Goodbye Smogon. Good luck, was fun while it lasted.