Don't quote me on this, but I'm pretty sure your core has to SWITCH IN to the opposing core. Since neither of your pokes can switch into Golurk safely, you lose. Though if your opponent leads with Cinccino then that's no problem. Once again, don't quote me on this.
Edit: GODDAMIT FLCL NINJA