There are multiple places where you can play PU.
#othermetas on synIRC is a good place to organise battles with other people. Additionally, when challenging someone on
Pokemon Showdown!, there is an option to play PU. Finally, you can use Smogon's
Wi-Fi Battle Finder to organise a battle over Wi-Fi.