The tiers themselves were updated yesterday. Tornadus, Meloetta, Mew, Virizion and Cofagrigus are all UU now, Stoutland is RU now, and Metang is NU now.
http://www.smogon.com/forums/showthread.php?t=3472966
The teambuilder simply hasn't been updated yet