Golurk would appreciate Fighting/Ghost much more than Steel/Ghost. Sure it gets the best defensive typing in the game, but it will sorely miss STAB EQ, while getting a shit offensive typing in return. Meanwhile, Fighting bolsters its defensive typing whilst simultaneously giving it a dangerous and un-resisted STAB combo. Not to mention a stupidly powerful Focus Punch.
As for flavor-wise, Iron Fist.