Najenda: Phew--having bathing room in this unofficial strongpoint is really great.
Mein: It's incredibly suitable for relaxing before the decisive battle.
Najenda: About that Mein, regarding our sudden incursion of the cathedral......
Mein: What is it all of a sudden?
Najenda: This mission puts everyone's lives at risk. I think it would be best not to have any regrets left in your mind/heart am I right?
Mein: Wha......W-W-W-W-W-W-What are you talking about?!
Najenda: I am of course very understanding of my subordinates' feelings as well. Today you specifically sat next to Tatsumi, but what comes of it is really all up to you. If you keep sitting around in a daze, Leone will.......
Mein: I'm leaving now!
Najenda: Ah...youth.
Tatsumi: .....Akame, I didn't know you were able to do something like this.
Akame: A friend taught me how.
Leone: You didn't know? She has the finished products displayed in her room.
Tatsumi: It'd be great if there was a boat like this left that we could use to travel around.
Leone: Good idea, i'd love to be able to see places outside the kingdom.
Akame: Yea, once the nation regains peace let's all go together.
Mein: The boss is still there but the bathing room is pretty much empty.
Leone: Ah, then let's go bath Akame. Help me wash my back.
Akame: Ok.
Leone: Wanna come too Tatsumi?
Tatsumi: Eh!?
Leone: Hahaha, i'm just kidding. What an adorable kid.
Tatsumi: Leone (onee-san) is always like that.
Mein: Jeez, even if that's what you say you seemed pretty excited.
Tatsumi: Don't give me that.....
Mein (recalling): If you keep sitting there in a daze, Leone will......
Mein: Umm Tatsumi?
Tatsumi: What?
Mein: Once this mission is over, there's something important I want to tell you. Is that ok?
Tatsumi: I'd like to know, but why can't you say it now?
Mein: No can do.
Mein (thought): This is fine, me and the boss's way of thinking are complete opposite. We must urge our way through the years ahead of us. Also, ever since being rescued i had always been mindful of this.....plus, i'm actually very alone ("simple" was the other definition over "alone" that could be used to described her way of thinking, but i leaned towards alone). Everyone is able to relax and the atmosphere before the ambush is very positive. Following this.....we must go at it with our all! (Final parts of this could be just narration)
