1. GET SMOGON SHIRTS HERE! First time ever. Limited time only & next time the design will be different, so get it while you can!
  2. New to the forums? Check out our Mentorship Program!
    Our mentors will answer your questions and help you become a part of the community!
  3. Welcome to Smogon Forums! Please take a minute to read the rules.

Japanese to English Pokémon Dictionary

Discussion in 'Dragonspiral Tower' started by jumpluff, Sep 16, 2010.

  1. Nyeem78

    Nyeem78

    Joined:
    Aug 6, 2009
    Messages:
    5
    Is someone working on the Battle Subway Translations. The Wi-Fi ones in the Pokemon Center were very helpful but now we need the Battle Subway. Would like to know which options to choose to battle with a friend on the Battle Subway. Like we could in the Battle Frontier.
  2. Mer

    Mer

    Joined:
    Dec 13, 2010
    Messages:
    19
    SOON! I've been compiling a list for the characteristics for MONTHS, but you already did it! XDD Great job!
    Now I need another translating project.... hmm~
    Thanks for everyone's hard work! It's so appreciated!
  3. Skymin_Flower

    Skymin_Flower It's Seed Flare time.

    Joined:
    Aug 20, 2009
    Messages:
    895
    Just some minor nitpicks..


    Ice is こおり、not こあり

    Steel is はがね、not はかね

    This is where mandarin comes in handy, because I already know what the kanji should be, and when it didn't come up on the list i knew it was wrong..

    For those curious, the types in Kanji:

    [​IMG] Bug - 虫
    [​IMG] Dark - 悪
    [​IMG] Dragon - ドラゴン
    [​IMG] Electric - 電気
    [​IMG] Fighting - 格闘
    [​IMG] Fire - 火のお
    [​IMG] Flying - 飛行
    [​IMG] Ghost - ゴースト
    [​IMG] Grass - 草
    [​IMG] Ground - 地面
    [​IMG] Ice - 氷
    [​IMG] Normal - ノーマル
    [​IMG] Rock - 岩
    [​IMG] Poison - 毒
    [​IMG] Psychic - エスパー
    [​IMG] Steel - 鋼
    [​IMG] Water - 水

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)