Smogon en français !

Un titre simple mais évocateur pour une section que beaucoup d'entre vous attendaient probablement, je l'espère. Après de longues années de traversée du désert, la communauté française a commencé et continue à s'intégrer au géant Smogon.com. Afin que cette intégration ne rime pas avec une perte d'identité et une noyade dans la masse, il a été décidé qu'une partie française sur Smogon était la meilleure solution. Une équipe a donc été rassemblée, composée de traducteurs incoercibles, mais aussi de correcteurs vigilants aux yeux affûtés.

Durant une belle matinée de Novembre 2011 fut donc lancé le French Project, ayant pour ambition de permettre l'accès aux joueurs français dont le niveau en anglais n'est pas merveilleux de tout de même apprendre la stratégie et s'immerger dans le bain des grands. L'époque des teams officielles est révolue depuis bien longtemps, et un besoin de mondialisation et d'ouverture se faisait sentir depuis déjà quelque temps, sans pour autant que quiconque ne propose l'idée d'une fusion avec Smogon. Sans doute cela représentait-il un défi trop important. Quoi qu'il en soit, nous sommes fiers de vous présenter ce projet ! Si certaines pages semblent manquer, il ne fait aucun doute que les sections seront mises à jour au fur et à mesure, afin de toujours mieux satisfaire les joueurs francophones, mais aussi les anglophones désireux d'apprendre la langue des rois.

Il ne semble pas nécessaire de réaliser une présentation titanesque pour un projet comme celui-ci ; les pages que vous vous apprêtez à découvrir devraient suffire à vous convaincre. Si toutefois vous avez envie de nous poser des questions, de nous féliciter, de nous demander de l'aide, de vous intégrer dans notre communauté, ou que sais-je encore, il vous sera facile de nous trouver ! En effet, la plupart de nos joueurs sont à la fois sur le serveur Pokémon Online de Smogon, mais aussi sur French Time, bercail de la communauté française. A bientôt, nous l'espérons !