ようこそ、Smogon

ようこそ、Smogon (スモーガン)へ。スモーガンはポケモン競争のサイトであり、ネットコミュニティーであります。ゲームファ ンの腕を磨く目的で、 ircとフォラムのネットコミュニティーを介して、チーム組から予測など、ポケモン競争戦術のあらゆる面に 関して記事や相談を提供し、全てのプレーヤーを全レベルのバトルで応援しています。さらに増加している30 ,000人以上のメンバーの働きで、サイト内容は常にゲーム競争の最先端であり、おかげで我々は西洋ポケモ ン競争界の最も中心的なサイトになっています。是非とも、ポケモンの母国、日本のポケモンファンの方々と交 流を望み、日本語版の情報もサイトに載せさせていただきました。あいにく、単純で基礎の情報のみですが、お 役に立てれば、是非ご覧ください。

正式に２００４年１２月１８日、サイトの所有者、chaos (カオス)が設立しましたが、組織の歴史は何年もさかのぼります。一部のメンバーはPokeMasters 、GameFAQs、アズールハイツ、RPGamer、POJOなどのWebサイトから集まり、1999年 ほど前から、長年ポケモン競争界に関わっている人物です。これらのサイトからトップの戦士は、Blizza rdに作られた「Pokemon Battle Simulator」というポケモングリーン／レッド／ピカチュウのバトル・シミュレーターで大会をひらき ました。尚、他のシミュレーターが開発され、タックティクスが更に深まり、共通の趣味のポケモン競争を中心 としている親密なコミュニティーが誕生しました。このコミュニティーを統一し、一つの存在にするために、ネ ットの中で決定的な居場所が必要でした。こうしてSmogonが生まれました。

その時以来、我々は数人のゲーム達人グループから、ポケモンファンの国際的な組合を持つ、巨大な協会に進化 してきました。今になって、西洋ネットコミュニティーでは、我々スモーガンはポケモン競争の最高権威として 多くに認められています。

サイト内容の他に、ポケモン競争のイベントも提供しています。今でもいろいろな面白い大会を開き、戦術を学 ぶための個人指導のプログラムもあります。チームレーター、すなわちチームを評価し、改良のために協力して くれる方々もいます。あいにく、これらの活動は英語のみで行っていますが、英語力に自信があれば、是非チャ レンジしてみてください。

当社のスタッフは今までの成長において、貢献者の方々に感謝を申し上げます。その協力のおかげで、こうして 我々はポケモン競争の頂点にいる事ができます。今後も、協力を御願いし、更なる拡大をお祈りします。日本の 皆さんとも、是非、交流していただきたいです。スモーガンがポケモンの母国、日本の方々と親密な交流を持つ 日がくるようにお祈しております。