Emulator user here who also transferred stuff from an old retail cart (ripped the rom myself woooo). Have you ever tried vbalink? I've used it between two roms on my own computer but never externally. Want to try it some time? We can try a multi battle tower run.