Boosts in the table don't indicate the number of boosts, but rather the speed multiplier. 3 would indicate 4 individual speed boosts, or in this case a Shell Smash + Weak Armor boost.
On that note, I believe the speed tier given for torterra is incorrect. 4 Boosts would indicate a 6x...