Unfortunately, Burungeru does not counter Roopushin. The best he can do is burn it and switch to something more physically bulky after he burns him, because he is a sitting duck against bulk-up Roopushin.
More SpA EVs or Spe Evs can allow Burungeru to counter other burungeru, which can be...