Search results

  1. Repu

    WIP Pyukumuku

    https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/pyukumuku/ [OVERVIEW] Devido aos seus bons stats defensivos, puro Water-type, acesso a um recovery confiável, além da incrível ability Unaware, Pyukumuku conquistou uma nicho decente, sendo o usuário de Unaware com o melhor bulk comparado a Quagsire e...
  2. Repu

    Dicas e Manhas Para Uma Boa Tradução

    (Feito por Haund, traduzido por Repu) Quando traduzir uma análise ou um artigo, tenham em mente algumas destas orientações básicas: Considerações Gerais e Fluidez A principal meta de um tradutor é proporcionar uma tradução clara e fluída enquanto preserva o conteúdo original de uma análise ou...
  3. Repu

    UU Sylveon

    https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/sylveon/ OBS: no original o autor usa "medíocre" várias vezes, mas, conforme lemos a análise, ele fica transitando de "medíocre" e "baixa", então suponho que, quando ele escreve "medíocre", queira se referir a "ruim" invés de "mediano". [OVERVIEW] Graças...
  4. Repu

    Resource [GRAMÁTICA E TRADUÇÃO]: Guia de Conceitos

    (Este guia foi aprovado e revisado por Mitsuki) *Os conteúdos apresentados a seguir não possuem fins pedagógicos. Este guia visa esclarecer algumas noções gerais sobre gramática e texto, com o intuito de auxiliar os tradutores do projeto. Se possível, não deixe de consultar pessoas mais...
  5. Repu

    OU Clefable

    https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/clefable/ OBS: caso surja a dúvida, sim, as quais craseado está certo. Visão Geral O bom bulk de Clefable junto à sua ótima tipagem defensiva lhe permite atuar como um forte check para atacantes como Zygarde, Mega Heracross, Latios e Mega Medicham...
Top