pp Stall is the correct way to go, doesn't matter if you run out of seismic toss PP. With Calm Mind + Seismic Toss you have enough pp to stall ursaluna and still be usable afterwards.
Against ogerpon I always switch into thornadus (which is faster) and threaten a OHKO. If they tera, you sac and...