Monotype Gallade (Psychic)

Band

scatters things often
is a Site Content Manageris a Forum Moderatoris a Community Contributoris a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributoris a Top Social Media Contributor Alumnus
:ss/gallade:

[SET]
name: Atacante Life Orb (Psychic)
move 1: Swords Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Shadow Sneak
item: Life Orb
Ability: Justified
Nature: Jolly
Evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Em times Psychic, Gallade é um forte physical wallbreaker usado para fazer check em Steel- e Dark-types mais bulky, graças a sua tipagem parte Fighting-type e acesso a Swords Dance. Quando impulsionado por Swords Dance e Life Orb, Gallade pode fazer wallbreak em Pokémon problemáticos como Corviknight e Mandibuzz graças a seu poderoso STAB move: Close Combat. Knock Off permite que Gallade remova itens essenciais de Pokémon como Galarian Corsola e Doublade, facilitando o trabalho de seu time ao lidar com essas ameaças. Finalmente, Shadow Sneak age como priority útil para remover qualquer Ghost- ou Psychic-types já enfraquecidos, um bom exemplo sendo Polteageist depois que seu Focus Sash foi consumido. Essa coverage, em geral, é bem útil contra times Psychic inimigos; todavia, deve-se tomar cuidado com Indeedee, pois é uma ameaça imensa para Gallade.

Apesar de ser um Fighting-type poderoso em times Psychic, Gallade ainda precisa de certa ajuda para lidar com Dark-types como Hydreigon e Weavile devido à sua Speed baixa. É por isso que usar uma Fairy-type como Hatterene ou Gardevoir ajuda você a desgastar Dark-types com muito mais facilidade e retirar parte da pressão sob Gallade. Choice Scarf Gardevoir, particularmente, ajuda a fazer check em Pokémon mais rápidos como Dragapult e Barraskweda, enquanto Hatterene usa Trick Room para desgastar times mais ofensivos. Em troca, Gallade remove Steel-types como Bisharp e Duraludon, que intimidam Hatterene e Gardevoir, e se encarrega de Dark-types mais lentos, como Tyranitar, o que beneficia todo o time. Indeedee também é um companheiro de time excelente para Gallade, pois seu Psychic Terrain incapacita Pokémon como Aegislash de atingi-lo com ataques priority, facilitando seu KO. Bronzong também é um bom aliado para Gallade, pois pode pôr Stealth Rock, permitindo que Gallade ameace mais Pokémon vindos de um switch, especialmente Mandibuzz.

[CREDITS]
- Written by: [[Namranran, 353292]]
- Psychic analysis by: [[Namranran, 353292]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Eien, 100418]]
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Saudações, novamente estou aqui lisonjeado em poder corrigir suas traduções. Fique atento aos comentários e sugestões abaixo, vamos lá?

Original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/gallade/monotype/

Adicionar | Remover | Sugestões

[SET]
name: Atacante Life Orb (Psychic)
move 1: Swords Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Shadow Sneak
item: Life Orb
Ability: Justified
Nature: Jolly
Evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Em times Psychic, Gallade é um forte physical wallbreaker físico usado para fazer check em Steel- e Dark-types mais bulky, graças a sua tipagem parte Fighting-type e acesso a Swords Dance. Quando impulsionado por Swords Dance e Life Orb, Gallade pode fazer wallbreak em Pokémon problemáticos como Corviknight e Mandibuzz graças a seu poderoso STAB move: Close Combat. Knock Off permite que Gallade remova itens essenciais de Pokémon como Galarian Corsola e Doublade, facilitando o trabalho de seu time ao lidar com essas ameaças. Finalmente, Shadow Sneak age como priority útil para remover qualquer Ghost- ou Psychic-types já enfraquecidos, um bom exemplo sendo Polteageist depois que seu Focus Sash foi consumido. Essa coverage, em geral, é bem útil contra times Psychic inimigos; todavia, deve-se tomar cuidado com Indeedee, pois é uma ameaça imensa para Gallade.

Apesar de ser um Fighting-type poderoso em times Psychic, Gallade ainda precisa de certa ajuda para lidar com Dark-types como Hydreigon e Weavile devido à sua Speed baixa. É por isso que usar uma Fairy-type como Hatterene ou Gardevoir ajuda você a desgastar Dark-types com muito mais facilidade e retirar parte da pressão sob Gallade. Choice Scarf Gardevoir, particularmente, ajuda a fazer check em Pokémon mais rápidos como Dragapult e Barraskweda, enquanto Hatterene usa Trick Room para desgastar times mais ofensivos. Em troca, Gallade remove Steel-types como Bisharp e Duraludon, que intimidam Hatterene e Gardevoir, e se encarrega de Dark-types mais lentos, como Tyranitar, o que beneficia todo o time. Indeedee também é um companheiro de time excelente para Gallade, pois seu Psychic Terrain incapacita Pokémon como Aegislash de atingi-lo com ataques priority, facilitando seu KO. Bronzong também é um bom aliado para Gallade, pois pode pôr Stealth Rock, permitindo que Gallade ameace mais Pokémon vindos de um switch, especialmente Mandibuzz.

[CREDITS]
- Written by: [[Namranran, 353292]]
- Psychic analysis by: [[Namranran, 353292]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Eien, 100418]]

1. Uma excelente tradução, não houveram muitos erros.
2. Não esqueça de colocar meu id na parte dos créditos.
3. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top