Grammar Majaspic (contestation sweeper) [GP 0/2]

https://www.smogon.com/dex/sv/pokemon/serperior/ou/
[SET]
Sweeper Contestation (Serperior) @ Leftovers
Ability: Contrary
EVs: 4 Def / 252 SpA / 252 Spe
Tera Type: Ground
Timid Nature
- Leaf Storm
- Tera Blast
- Glare
- Dragon Pulse / Substitute

[SET COMMENTS]

Majaspic sert de sweeper de fin de partie pour les équipes offensives cherchant à faire un effet boule de neige grâce à son talent Contestation couplé à Tempête Verte. Téra Explosion donne à Majaspic la couverture solide qui lui fait cruellement défaut, car sans la Téracristallisation, Majaspic est très enclin à être contré. Téra Explosion Sol est le choix le plus idéal, car il inflige de lourds dégâts à des Pokémon tels que Heatran, Roigada-Galar, Ire-Foudre et Gromago qui ne craignent pas Tempête Verte. Téra Explosion Feu échange les dégâts importants sur Roigada-Galar, Heatran, ainsi que sur les pokémons de types Dragon contre un moyen de menacer Corvaillus et Airmure immédiatement, ainsi que les Pokémon utilisant souvent le Ballon tels que Gromago et Scalpereur. Regard Médusant est utilisé pour punir les switchs que Majaspic oblige souvent, lui permettant de paralyser des réponses courantes comme Heatran et Flamigator sans avoir à utiliser la Téracristallisation. Draco-Souffle permet de toucher les types Dragon comme Ire-Foudre, Dracolosse ainsi que Kyurem sans avoir a gaspiller son Téra. Clonage permet à Majaspic de scout les switchs et d'espérer des paralysies tout en bloquant les capacités de status telles que Toxik de Scorvol pour se placer plus facilement. De plus, le fait d'avoir un Clone posé va forcer des revenge killers plus rapides tels que Zamazenta et Darkrai de se prendre des dégâts importants ou de se faire paralyser pour briser le clone. Les Restes aident à garder Majaspic en forme au cours du combat, et permet de faire plus de Clones. Les types Téra choisis sont principalement destinés à une meilleure couverture offensive, mais ils ont aussi une utilisation défensive notable. le Téra Sol peut permettre à Majaspic d'utiliser en toute sûreté clonage sur un Bomb-Beurk de Roigada-Galar si nécessaire, lui permettant de potentiellement se placer un tour de plus. Cela empêche aussi Lanssorien Infiltration de paralyser Majaspic sous Clone avec Cage-Éclair. Le Téra Feu permet à Majaspic de résister à Triple Axel de Miascarade et Dimoret, une capacité qui menace d'OHKO Majaspic même derrière un Clone, ainsi que les Demi-Tour de Pyrobut et Miascarade.

Majaspic ne trouve sa place que dans les équipes très offensives, le plus souvent dans les offenses basées sur la Toile Gluante. Rubombelle est un très bon coéquipier, car c'est un des meilleurs poseur de Toile Gluante. La Toile Gluante permet à Majaspic de dépasser les Pokémon plus rapides tel que les Lanssorien sans Corps Sain et les Garde-de-Fer Booster Énergie. De son côté, la menace d'un boost en esquive provenant d'Anti-Brume ou d'un boost de Vitesse provenant de sa propre toile gluante via Change-Côté qui aide à s'assurer que les entry hazards restent sur le terrain. Pour la même raison, Majaspic aide à renforcer le matchup contre les équipes adverses utilisant la Toile Gluante grâce à la menace d'un boost de Vitesse. Majaspic dépend beaucoup du Téra, il veut donc des coéquipiers qui peuvent l'aider à tirer le meilleur de l'investissement de son Téra et qui n'ont pas besoin de Téra tels que Gromago et Zamazenta. Il est préférable de l'utiliser avec des Pokémon qui apprécient le soutien de la paralysie tels que Scalpereur et Ire-Foudre. D'autres poseurs d'entry hazards tels que Clamiral d'Hisui et Floréclat soutiennent bien Majaspic, car plusieurs des contres de Majaspic sont au sol comme Ire-Foudre et Roigada de Galar, les rendant donc faibles aux Picots et aux Pics Toxik. Démétéros-T est aussi un bon coéquipier pour Majaspic, car il peut poser les Pièges de Roc, utiliser Demi-Tour pour placer Majaspic en sécurité contre des menaces tel que Scorvol, et menace les checks à Majaspic tels que Heatran et Roigada de Galar avec Séisme. Le plus grand contre à Majaspic est sans doute Gromago, car il peut venir de façon répétée sur Tempête Verte et est immunisé à Regard Médusant. Roigada de Galar se soucie très peu de Tempête Verte et n'est pas affecté par la baisse de vitesse due à la paralysie. Scalpereur est aussi un bon partenaire, car il peut facilement venir sur ces Pokémon et menacer de leur infliger de lourds dégâts. Scalpereur apprécie la paralysie sur des Pokémon comme Corvaillus et Kyurem, que Kingambit peut battre en 1 contre 1 grâce à la baisse de Vitesse. Kyurem n'aime pas être paralysé, mais prends très peu de dégâts de Majaspic et le menace énormément ainsi que les coéquipiers fragiles de Majaspic. Des coéquipiers comme Gromago avec le Ballon peuvent aider à encaisser les attaques de Kyurem tout en mettant une pression offensive supplémentaire. Gromago peut utiliser des attaques tel que Ball'Ombre et Choc Psy, toutes deux boostées par Machination pour aider à se débarraser de Roigada de Galar, Leuphorie et Terraiste pour Majaspic tout en empêchant le retrait des entry hazards. Garde-de-Fer peut aider à affaiblir les différents checks partagés comme les types Poison susmentionnés, en particulier avec les sets Sabotage ou Plénitude, tandis qu'Ire-Foudre peut être utilisé similairement pour faire des dégâts de gratte contres les murs spéciaux à l'aide d'attaques boostées par Plénitude. Enfin, Gorythmic peut fournir le soutien de Sabotage et Demi-Tour en plus de poser le Terrain-Herbu qui peut booster Tempête verte et permettre à Majaspic d'utiliser plus de fois Clonage.

[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/513254
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/redshifts.646313/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/akeras.555423/
https://www.smogon.com/forums/members/x4.x4/
 
Last edited:
Remarques : Met le lien de l'analyse d'origine en haut de ton poste.
Il ne faut pas traduire littéralement. Contrary Sweeper tu met Sweeper Conestation, pas contestation sweeper.
Les mots en anglais. Qui sont pas dans le lexique. On LES TRADUIT
Majuscule au nom des attaques, au début de chaque mot. Exemple : Draco Météores au lieu de Draco météores.
Majuscule aux items.
On ne traduit en général pas switch, mais on le met sous la forme Switch/switchs, surtout pas de switches.
Relis toi avant de passer l'analyse en GP
Bien mettre tous les / moves quand tu met le set.
Tel s'accorde (singulier/pluriel, masculin/féminin)
Tu te casses trop la tete pour des trucs simples.
Prevent ≠ Prévient, Prevent = Empêcher
Met des majuscules au début des phrases
Des espaces aléatoires à des endroits aléatoires.
ON TRADUIT LES NOMS DES STATISTIQUES (PVs, Défense, Vitesse)
Pas de S à Pokémon, et TOUJOURS une majuscule.
Apprends à conjuguer.
les checks c'est une notion à part entière
Tu oublies des mots
Les formes régionales, c'est machin de telle région
mentionnés plus haut = susmentionnés
Met toujours l'auteur et toi dans les crédits.

[SET]
Sweeper Contestation (Serperior) @ Leftovers
Ability: Contrary
EVs: 4 Def / 252 SpA / 252 Spe
Tera Type: Ground
Timid Nature
- Leaf Storm
- Tera Blast
- Glare
- Dragon Pulse / Substitute

[SET COMMENTS]

Majaspic possède le role sert de'end-game sweeper de fin de partie pour les équipes offensives cherchant à faire un effet boule de neige progressant rapidement tout en attaquant grâce à son talent Contestation et son attaque couplé à Tempête Verte. Téra Explosion donne à Majaspic la couverture solide qui lui fait cruellement défaut, car sans la Téracristallisation, Majaspic est très enclin à être contré. Téra Explosion Sol est le choix le plus idéal, car il inflige de lourds dégâts à des Pokémon tels que Heatran, Roigada-Galar, Ire-Foudre et Gromago qui ne craignent pas Tempête Verte. Téra Explosion Feu échange les dégâts importants sur Roigada-Galar, Heatran, ainsi que sur les pokémons de types Dragon contre un moyen de menacer Corvaillus et Airmure immédiatement, ainsi que les Pokémon utilisant souvent couramment le Ballon tels que Gromago et Scalpereur. Regard Médusant est utilisé pour punir les switchs que Majaspic oblige souvent, lui permettant de paralyser des réponses courantes comme Heatran and et Flamigator sans avoir à utiliser la Téracristallisation. Draco-Souffle permet de toucher les types Dragon comme Ire-Foudre, Dracolosse ainsi que Kyurem sans avoir a gaspiller son Téra. Clonage permet à Majaspic de scout les switchs et de fish pour les d'espérer des paralysies tout en bloquant les capacités de status telles que Toxik de Scorvol, qui vont permettre à Majaspic de se pour pour se placer plus facilement. De plus, le fait d'avoir le clonage un Clone posé va forcer ses plusieurs potentiels des revenge killers plus rapides tels que Zamazenta et Darkrai de se prendre des dégâts importants ou de se faire paralyser pour briser le clone. Les Restes aident à garder Majaspic en forme au cours du combat, et permet de faire plus de Clones. Notamment en lui permettant d'utiliser le plus de fois possible clonage. Les Téra-Types types Téra choisis sont principalement destinés à une meilleure couverture offensive, mais ils ont elles peuvent avoir aussi une utilisation défensive notable. le Téra Sol peut permettre à Majaspic d'utiliser en toute sûreté clonage sur un Bomb-Beurk de Roigada-Galar si nécessaire, lui permettant de potentiellement se placer un tour de plus. permettant potentiellement un tour dans lequel il peut se placer plus facilement. Cela prévient empêche aussi Lanssorien Infiltration de paralyser Majaspic sous Clone avec Cage-Éclair. Le Téra Feu permet à Majaspic de résister à Triple Axel de Miascarade et Dimoret, une capacité qui menace d'OHKO Majaspic même derrière un Clone, ainsi que les Demi-Tour de Pyrobut et Miascarade.

Majaspic ne trouve sa place que dans les équipes très offensives, le plus souvent dans les offenses basées sur la Toile Gluante. Rubombelle est un très bon coéquipier, car c'est un des meilleurs poseur de Toile Gluante. La Toile Gluante permet à Majaspic de dépasser les Pokémon plus rapides tel que les Lanssorien sans Corps Sain et les Garde-de-Fer Booster Énergie. De son côté, la menace d'un boost en esquive provenant d'Anti-Brume ou d'un boost de speed Vitesse provenant de sa propre toile gluante grâce à via Change-Côté qui aide à s'assurer que les entry hazards restent sur le terrain. Pour la même raison, Majaspic aide à renforcer le matchup contre les équipes adverses utilisant la Toile Gluante grâce à la menace d'un boost de Vitesse. Majaspic dépend beaucoup du Téra, il veut donc des coéquipiers qui peuvent l'aider à tirer le meilleur de l'investissement de son Téra sans qu'ils ne Téra eux mêmes et qui n'ont pas besoin de Téra tels que Gromago et Zamazenta. Il est préférable de l'utiliser avec des Pokémon qui apprécient l'aide apportée par le soutien de la paralysie tels que Scalpereur et Ire-Foudre. D'autres entry-hazards lead poseurs d'entry hazards tels que Clamiral d'Hisui et Floréclat soutiennent bien Majaspic, car plusieurs des contres de Majaspic sont au sol comme Ire-Foudre et Roigada de Galar, les rendant donc faibles aux Picots et aux Pics Toxik. Démétéros-T est aussi un bon coéquipier pour Majaspic, car il peut poser les Pièges de Roc, utiliser Demi-Tour pour placer Majaspic en sécurité contre des menaces tel que Scorvol, et menace les checks à Majaspic tels que Heatran et Roigada de Galar avec Séisme. Le plus grand contre à Majaspic est sans doute Gromago, car il peut venir de façon répétée sur Tempête Verte et est immunisé à Regard Médusant. Roigada de Galar se soucie très peu de Tempête Verte et n'est pas affecté par la baisse de vitesse due à la paralysie. Rugit-Lune est aussi un bon coéquipier car il s'intègre dans le même type d'équipes que Majaspic, apprécie le soutien apporté par la paralysie de Majaspic et menace offensivement les Pokémon problématiques. Scalpereur est aussi un bon partenaire, car il peut facilement venir sur ces Pokémon et menacer de leur infliger de lourds dégâts. Scalpereur apprécie la paralysie sur des Pokémon comme Corvaillus, Kyurem et Rugit-Lune, que Kingambit peut battre en 1 contre 1 grâce à la baisse de Vitesse. Kyurem n'aime pas être paralysé, mais prends très peu de dégâts de Majaspic et le menace énormément ainsi que les coéquipiers vulnérables fragiles de Majaspic. Des coéquipiers comme Gromago avec le Ballon peuvent aider à encaisser les attaques de Kyurem tout en mettant une pression offensive supplémentaire. Gromago peut utiliser des attaques tel que Ball'Ombre et Choc Psy, toutes deux boostées par Machination pour aider à se débarraser de Roigada de Galar, Leuphorie et Terraiste pour Majaspic tout en empêchant le retrait des entry hazards. Garde-de-Fer peut aider à affaiblir les différents checks partagés comme les types Poison susmentionnés, en particulier avec les sets Sabotage ou Plénitude, tandis qu'Ire-Foudre peut être utilisé similairement pour faire des dégâts de gratte contres les murs spéciaux à l'aide d'attaques boostées par Plénitude. Enfin, Gorythmic peut fournir le soutien de Sabotage et Demi-Tour en plus de poser le Terrain-Herbu qui peut booster Tempête verte et permettre à Majaspic d'utiliser plus de fois Clonage.

[SET CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/513254
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/redshifts.646313/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/akeras.555423/
https://www.smogon.com/forums/members/x4.x4/

RedShiftS Lis toutes les remarques, c'est hyper important
 
Back
Top