OU Mixed Garchomp-Mega (GP 3/3)

[DYA]

https://www.smogon.com/forums/threads/mixed-garchomp-mega-qc-2-3.3648213/

Hide

[SET]
name: Mixed Stealth Rock
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Draco Meteor
move 4: Fire Blast
item: Garchompite
ability: Rough Skin
nature: Mild
evs: 4 Atk / 252 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Movimientos
========

Mega Garchomp es un gran usuario de Stealth Rock debido a la gran cantidad de cambios que obliga a hacer a Pokémon como Heatran, Magearna y Mega Mawile. Earthquake se usa en lugar de Earth Power debido a que su stat base de Attack sin EVs es mejor que su stat de Special Attack con EVs al máximo, además de tener mayor potencia. A su vez, hace más daño a Toxapex, Tapu Fini y Magearna. Draco Meteor es su ataque con STAB más potente y su mejor respuesta ante Pokémon como Tornadus-T, Landorus-T, Rotom-Wash, Mega Latios y Mega Latias. Fire Blast le permite debilitar a Pokémon que, de otra manera, no podría vencer como Celesteela, Tapu Bulu, Ferrothorn y Mega Mawile en Grassy Terrain.


Detalles del set
========

Rough Skin es la mejor habilidad de Garchomp antes de Mega Evolucionar y puede ser usada para desgastar Pokémon como Kartana o Landorus-T utilizando U-turn. Sin embargo, esta no se debe de usar de manera tan libre, debido a que no tiene forma de recuperación y no es tan bulky como TankChomp. Una naturaleza Mild es preferible sobre Rash para lidiar con más facilidad con Pokémon como Tornadus-T, Rotom-W y Celesteela, mientras que la reducción de Defense no importa tanto como la de Special Defense, ya que Mega Garchomp es más propenso a hacer check a atacantes especiales como Magnezone y Heatran. Si bien utilizar una naturaleza Hasty o Naive es viable, generalmente se prefiere la potencia extra de una naturaleza Mild, ya que es muy útil contra Tornadus-T, Landorus-T y Rotom-W


Consejos de uso
========

Mega Garchomp se usa mejor como wallbreaker de early- a mid-game y Stealth Rock Setter. Trata de traer a Garchomp con cambios dobles agresivos o con U-turn y aprovecha los cambios que obliga a realizar poniendo Stealth Rock en el campo o usa alguno de sus poderosos ataques en predicciones como Draco Meteor a Rotom-W o Fire Blast a Celesteela. También puedes cambiarlo frente Fire-types como Heatran y Mega Charizard X sin STAB Dragon o Electric-types como Zapdos sin Hidden Power Ice o Magnezone. Sin embargo, ten en cuenta que no puede hacerlo continuamente en toda la partida, ya que es susceptible a sufrir daño de desgaste. No estar saludable también significa no poder tomar ventaja de su buen bulk natural, el cual le permite aguantar ataques potentes como Hydro Pump de Choice Specs Greninja, Psychic de Mega Alakazam y Leaf Blade de Choice Band Kartana. Esto significa que los equipos con Mega Garchomp no deben depender de él como único counter de los Pokémon dichos de Fire- y Electric-type. Mega Garchomp puede a veces contenerse de Mega Evolucionar hasta que necesite más poder, lo cual le da a Pokémon como Celesteela y Mega Latias una falsa sensación de seguridad, y esto le permite sorprenderlos con Fire Blast o Draco Meteor, respectivamente. Garchomp normal tiene a su vez una mejor Speed tier, superando a Pokémon como Jolly Excadrill, Modest Tapu Lele o cualquier otra cosa de su respectiva Speed tier.


Opciones de equipo

========
Tornadus-T es un gran compañero para Mega Garchomp, ya que este puede cambiar ante Landorus-T fácilmente (aunque debería tener cuidado con Stone Edge), puede cambiar a Mega Garchomp ante Toxapex o Heatran usando U-turn y pueden superar checks mutuos como Celesteela o Rotom-W. Ash-Greninja aprecia la capacidad de Mega Garchomp de hacer lure y dañar a Grass-types como Ferrothorn y Tapu Bulu, haciendo que sea más fácil debilitarlos al estar con poca vida. También puede atraer Pokémon como Toxapex y Magearna para que Mega Garchomp lo aproveche. Magearna también es un buen compañero. Las variantes ofensivas agradecen los grandes daños que Mega Garchomp puede causar en equipos más bulky para poder hacer sweep en el late-game con Shift Gear, y las variantes más defensivas con Volt Switch pueden dejarlo de forma segura frente a Heatran y Toxapex. Ferrothorn forma un sólido core de utility con Mega Garchomp, ya que proporciona Spikes para acompañar su Stealth Rock. Leech Seed permite que Mega Garchomp se beneficie de Heatran que intenta tomar ventaja de Ferrothorn, Knock Off puede dañar a Celesteela y Tangrowth para que sea más fácil vencerlos, mientras que Thunder Wave hace que Kartana y Tornadus-T sean más lentos que él, lo que hace que sean más aprovechables.

[CREDITS]
- Written by: [[talah, 248449 ]]
- Quality checked by: [[lyd, 303291 ], [jordy, 395754], [gmar, 273636]]
-Translated by: [[deadyouare, 478724]]
- Grammar checked by: [[, ], [, ]]

 

[DYA]

Listo para GP

 

[Iyarito]

DeadYouAre voy a regresar esto a wip porque el original sigue en QC (quality check) 2/3, despues de los QC van los gps en inglés :C asi que cuando el original esté con los 3 QC y pase a fase grammar, tienes que revisar una vez más para implementar cambios en traduccion o lo que surja.

 

[DYA]

Ya se implemento el ultimo QC por lo que ya esto deberia estar para GP

 

[Flare]

Técnicamente no, debería tener como mínimo un GP aplicado al original, y por lo que veo aún está en GP 0/2, usualmente en el primer GP suelen hacer cambios significativos en la redacción por lo que es más prudente esperar a que eso sea aplicado.

 

[DYA]

Ahora si, ready for GP

 

[Iyarito]

1/?

Hide

[SET]
name: Mixed Stealth Rock
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Draco Meteor
move 4: Fire Blast
item: Garchompite
ability: Rough Skin
nature: Mild
evs: 4 Atk / 252 SpA / 252 Spe (esto iría así, copia tal cual los sets como los ponen en el original o revisa el thread del formato a utilizar en este subforo)

[SET COMMENTS]

Movimientos (lo que está entre corchetes no se traduce, sin embargo los títulos sí, consulta este thread para el formato)
========

Mega Garchomp es un gran usuario de Stealth Rock debido a la gran cantidad de cambios que este obliga a hacer a Pokémon como Heatran, Magearna y Mega Mawile. Earthquake se usa a cambio de Earth Power, debido a que su stat base de ATK Attack sin inversión es mejor que su stat de SPA Special Attack(revisar léxico específico) con EVs al máximo, y a parte además de tener mayor Base Power. A su vez,(coma) hace mas daño a Toxapex, Tapu Fini y Magearna. Draco Meteor es su ataque con STAB más potente y su mejor respuesta ante Pokémon como Tornadus-T, Landorus-T, Rotom-Wash,(coma) Mega Latios y Mega Latias. Fire Blast le permite debilitar cosas que de otra manera no habría podido vencer como Celesteela, Tapu Bulu, Ferrothorn y Mega Mawile en Grassy Terrain.


Detalles del set
========

Rough Skin es la mejor habilidad de Mega Garchomp antes de Mega Evolucionar y puede ser usada(habilidad es femenino) para desgastar Pokémon como Kartana o Landorus-T utilizando U-turn. Sin embargo, esta no se debe de usar de manera tan libre, debido a que no tiene forma de recuperación y no es tan bulky como TankChomp. Una naturaleza Mild es preferible sobre Rash(no omitas partes de la traducción) para superar con más facilidad a Pokémon como Tornadus-T, Rotom-W y Celesteela, mientras que una bajada de Defense no importa tanto como una bajada de SpdSpecial Defense, ya que Mega Garchomp es más propenso a hacer check a atacantes especiales como Magnezone o Heatran. Llevar una naturaleza Hasty o Naive es viable, sin embargo, generalmente se prefiere la potencia extra de una naturaleza Mild, siendo muy útiles contra Tornadus-T, Landorus-T y Rotom-W


Consejos de uso
========

Mega Garchomp es mejor como un wallbreaker en early a mid game y Stealth Rock setter. Trata de usarlo con cambios dobles agresivos o con U-turn y aprovecha los cambios que obliga a realizar poniendo Stealth Rock en el campo, o usa alguno de sus poderosos ataques en predicciones como Draco Meteor a Rotom-W o Fire Blast a Celesteela. También puedes cambiar en frente de Fire-types(léxico expecífico) como Heatran y Mega Zard-X Mega Charizard X(nuevamente, léxico especifico. No cambies los nombres a gusto personal) sin Dragon STAB o Electric-types como Zapdos sin HP Hidden Power(lo mismo) Ice o Magnezone. Sin embargo, ten en cuenta que es susceptible a sufrir daño de desgaste y no puede hacerlo continuamente en toda la partida. No estar saludable también significa no tomar ventaja de su buen bulk natural, que el cual le permite aguantar ataques potentes como Hydro Pump de Choice Specs Greninja Hydro Pump, Psychic de Mega Alakazam Psychic y Leaf Blade de Choice Band Kartana Knock Off(???). Esto significa,(eliminar coma) que los equipos con Mega Garchomp se encuentran con que no tienen que confiar en él como el único counter de los Pokémon dichos de Fire- y Electric-type. Mega Garchomp puede a veces no contenerse de Mega Evolucionar hasta que necesite más poder, esto lo cual le da a Pokémon como Celesteela y Mega Latios/-as Latias una falsa sensación de seguridad y sorprendiendolos esto le permite sorprenderlos con Draco Meteor o Fire Blast Fire Blast o Draco Meteor,(coma) respectivamente.(cambié el orden de los ataques para que tuviera coherencia con el orden de Celesteela y Mega Latias mencionados anteriormente) Garchomp normal tiene a su vez una mejor Speed tier, superando a Pokémon como Jolly Excadrill, Modest Tapu Lele o cualquier otra cosa de su respectiva Speed tier.


Opciones de equipo

========
Tornadus-T es un gran compañero para Mega Garchomp, ya que este puede cambiar de manera relativamente fácil ante Landorus-T (aunque debería tener cuidado con Stone Edge), puede cambiar a Mega Garchomp ante Toxapex o Heatran usando U-turn y abruman a checks mutuos como Celesteela o Rotom-W. Greninja Ash Ash-Greninja aprecia la capacidad de Mega Garchomp de matar hacer lure y eliminar a Grass-types como Ferrothorn y Tapu Bulu, haciendo más fácil pasar a través de ellos al estar con poca vida o debilitados. También puede atraer Pokémon como Magearna y Toxapex para que Mega Garchomp lo aproveche. Magearna es también un buen compañero suyo. Las variantes ofensivas agradecen los huecos que Mega Garchomp puede abrir en equipos más bulkys para poder hacer sweep en el late game con Shift Gear, y las variantes más defensivas con Volt Switch pueden dejarlo de forma segura en frente de Heatran o Toxapex. Ferrothorn forma un sólido utility core con Mega Garchomp, que proporciona Spikes para acompañar a Stealth Rock de Mega Garchomp. Leech Seed hacen permite que Mega Garchomp se beneficie de Heatran tomando ventaja de Ferrothorn, Knock Off puede dañar a Celesteela y Tangrowth para que sea más fácil vencerlos, mientras que Thunder Wave hace que Kartana y Tornadus-T sean más lentos que él, lo que hace que sean más aprovechables.

[CREDITS]
- Written by: [[talah, 248449 ]]
- Quality checked by: [[lyd, 303291 ], [jordy, 395754], [gmar, 273636]]
- Grammar checked by: [[GMars, 273636], [The Dutch Plumberjack, 232216]]
-Translated by: [[deadyouare, 478724]]
- Grammar checked by: [[, ], [, ]]

Añadir o cambiar
Eliminar
(Comentarios/indicaciones)

 

[Iyarito]

Listo DeadYouAre
Es importante que leas bien el léxico específico y poco a poco intentes familiarizarte con el formato :3

 

[DYA]

Listo para el segundo

 

[Naziel]

Esto es un GP de prueba, no apliques nada hasta que sea revisado por Iyarito

Agregar / Cambiar
Eliminar
Comentarios

Hide

[SET]
name: Mixed Stealth Rock
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Draco Meteor
move 4: Fire Blast
item: Garchompite
ability: Rough Skin
nature: Mild
evs: 4 Atk / 252 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Movimientos
========

Mega Garchomp es un gran usuario de Stealth Rock debido a la gran cantidad de cambios que este (el "este" sobra sabiendo que ya se habla de Garchomp) obliga a hacer a Pokémon como Heatran, Magearna y Mega Mawile. Earthquake se usa en lugara cambio de Earth Power, debido a que su stat base de Attack sin inversión (en mi opinión, quedaría mejor "sin EVs", pero queda a tu consideración) es mejor que su stat de Special Attack con EVs al máximo, además de tener mayor potenciaBase Power (aunque "Base Power" es correcto, en este contexto "potencia" queda mejor). A su vez, hace más daño a Toxapex, Tapu Fini y Magearna. Draco Meteor es su ataque con STAB más potente y su mejor respuesta ante Pokémon como Tornadus-T, Landorus-T, Rotom-Wash, Mega Latios y Mega Latias. Fire Blast le permite debilitar a Pokémoncosas que,(coma) de otra manera,(coma) no podríahabría podido vencer como Celesteela, Tapu Bulu, Ferrothorn y Mega Mawile en Grassy Terrain.


Detalles del set
========

Rough Skin es la mejor habilidad de Garchomp antes de Mega Evolucionar y puede ser usada para desgastar Pokémon como Kartana o Landorus-T utilizando U-turn. Sin embargo, esta no se debe de usar de manera tan libre, debido a que no tiene forma de recuperación y no es tan bulky como TankChomp. Una naturaleza Mild es preferible sobre Rash para lidiarsuperar con más facilidad cona Pokémon como Tornadus-T, Rotom-W y Celesteela, mientras que la reducciónuna bajada de Defense no importa tanto como launa bajada de Special Defense, ya que Mega Garchomp es más propenso a hacer check a atacantes especiales como Magnezone yo Heatran. Mientras que utilizarllevar una naturaleza Hasty o Naive es viable, sin embargo, generalmente se prefiere la potencia extra de una naturaleza Mild, ya que essiendo muy útil contra Tornadus-T, Landorus-T y Rotom-W


Consejos de uso
========

Mega Garchomp se usa mejor como wallbreaker de early- a mid-game y Stealth Rock Setter.es mejor como un wallbreaker en early a mid game y Stealth Rock setter. Trata de traer a Garchompusarlo (aquí se perdió un poco a lo que dice en el análisis original) con cambios dobles agresivos o con U-turn y aprovecha los cambios que obliga a realizar poniendo Stealth Rock en el campo, (eliminar coma) o usa alguno de sus poderosos ataques en predicciones como Draco Meteor a Rotom-W o Fire Blast a Celesteela. También puedes cambiarlo en frente de Fire-types como Heatran y Mega Charizard X sin Dragon STAB Dragon o Electric-types como Zapdos sin (aquí hay un espacio doble, elimina uno) Hidden Power Ice o Magnezone. Sin embargo, ten en cuenta que no puede hacerlo continuamente en toda la partida, ya que es susceptible a sufrir daño de desgaste y no puede hacerlo continuamente en toda la partida. (la oración queda mejor así imo)No estar saludable también significa no poder tomar ventaja de su buen bulk natural, que (ten cuidado con esto, aquí olvidaste borrarlo como te lo dice el GP de Iyarito)el cual le permite aguantar ataques potentes como Hydro Pump de Choice Specs Greninja, Psychic de Mega Alakazam y Leaf Blade de Choice Band Kartana. Esto significa, (Borrar coma)que los equipos con Mega Garchomp se encuentran con que no deben depender detienen que confiar en él como el único counter de los Pokémon dichos de Fire- y Electric-type. Mega Garchomp puede a veces contenerse de Mega Evolucionar hasta que necesite más poder, (doble espacio, borra uno) lo cual le da a Pokémon como Celesteela y Mega Latias una falsa sensación de seguridad, (agregar coma) y esto le permite sorprenderlos con Fire Blast o Draco Meteor, respectivamente. Garchomp normal tiene a su vez una mejor Speed tier, superando a Pokémon como Jolly Excadrill, Modest Tapu Lele o cualquier otra cosa de su respectiva Speed tier.


Opciones de equipo

========
Tornadus-T es un gran (en esta traducción, he visto que repites mucho "gran", a veces es mejor usar otras palabras que signifiquen lo mismo para evitar tanta repetición) compañero para Mega Garchomp, ya que este puede cambiar ante Landorus-T fácilmentede manera relativamente fácil ante Landorus-T (aunque debería tener cuidado con Stone Edge), puede cambiar a Mega Garchomp ante Toxapex o Heatran usando U-turn y pueden superarabruman a checks mutuos como Celesteela o Rotom-W. Ash-Greninja aprecia la capacidad de Mega Garchomp de hacer lure y dañareliminar a Grass-types como Ferrothorn y Tapu Bulu, haciendo que sea más fácil debilitarlos al estarhaciendo más fácil pasar a través de ellos al estar con poca vida o debilitados. (Se perdió la idea en esta oración) También puede atraer Pokémon como Toxapex y MagearnaMagearna y Toxapex para que Mega Garchomp lo aproveche. Magearna es también es un buen compañero suyo. Las variantes ofensivas agradecen los grandes daños que Mega Garchomp puede causarlos huecos que Mega Garchomp puede abrir en equipos más bulky para poder hacer sweep en el late-game con Shift Gear, y las variantes más defensivas con Volt Switch pueden dejarlo de forma segura en frente ade Heatran yo Toxapex. Ferrothorn forma un sólido utility core de utility con Mega Garchomp, ya que proporciona Spikes para acompañar sua Stealth Rock de Mega Garchomp. Leech Seed permite que Mega Garchomp se beneficie de Heatran que intenta tomartomando ventaja de Ferrothorn, Knock Off puede dañar a Celesteela y Tangrowth para que sea más fácil vencerlos, mientras que Thunder Wave hace que Kartana y Tornadus-T sean más lentos que él, lo que hace que sean más aprovechables.

[CREDITS]
- Written by: [[talah, 248449 ]]
- Quality checked by: [[lyd, 303291 ], [jordy, 395754], [gmar, 273636]]
-Translated by: [[deadyouare, 478724]]
- Grammar checked by: [[, ], [, ]]

 

[Iyarito]

Observaciones Naziel:

-En el primer párrafo al final donde cambias "cosas" por "Pokémon" sería "a Pokémon", agrega la "a" pls.

-En Detalles del Set donde corriges lo siguiente:

Si corriges superar por lidiar, lee la oracion y verás que debe decir "para lidiar con más facilidad con Pokémon como..." por lo que tendrías que cambiar "a" por "con".
Más adelante donde corriges:

Nuevamente, si lees la oración verás que para que se lea bien debería decir "mientras que la reducción de Defense no importa tanto como la de Special Defense." así que si eliminas la segunda "una bajada", reemplázala por "la".

Fuera de eso todo está bien. Aplica los cambios y avísale a Dead para que ya implemente el gp, dejo a tu consideración si solicitas un tercer GP o si así está bien.

 

[Naziel]

Ya aplique todos los cambios DeadYouAre. Solicitare un 3er GP.

 

[DYA]

Listo para tercer GP

 

[Grillo]

3/3 listop DeadYouAre

Añadir/cambiar
Eliminar
(comentarios)

(RC) Remover coma

Hide

[SET]
name: Mixed Stealth Rock
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Draco Meteor
move 4: Fire Blast
item: Garchompite
ability: Rough Skin
nature: Mild
evs: 4 Atk / 252 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Movimientos
========

Mega Garchomp es un gran usuario de Stealth Rock debido a la gran cantidad de cambios que obliga a hacer a Pokémon como Heatran, Magearna y Mega Mawile. Earthquake se usa en lugar de Earth Power, (RC) debido a que su stat base de Attack sin EVs es mejor que su stat de Special Attack con EVs al máximo, además de tener mayor potencia. A su vez, hace más daño a Toxapex, Tapu Fini y Magearna. Draco Meteor es su ataque con STAB más potente y su mejor respuesta ante Pokémon como Tornadus-T, Landorus-T, Rotom-Wash, Mega Latios y Mega Latias. Fire Blast le permite debilitar a Pokémon que, de otra manera, no podría vencer como Celesteela, Tapu Bulu, Ferrothorn y Mega Mawile en Grassy Terrain.


Detalles del set
========

Rough Skin es la mejor habilidad de Garchomp antes de Mega Evolucionar y puede ser usada para desgastar Pokémon como Kartana o Landorus-T utilizando U-turn. Sin embargo, esta no se debe de usar de manera tan libre, debido a que no tiene forma de recuperación y no es tan bulky como TankChomp. Una naturaleza Mild es preferible sobre Rash para lidiar con más facilidad con Pokémon como Tornadus-T, Rotom-W y Celesteela, mientras que la reducción de Defense no importa tanto como la de Special Defense, ya que Mega Garchomp es más propenso a hacer check a atacantes especiales como Magnezone y Heatran. Mientras que Si bien utilizar una naturaleza Hasty o Naive es viable, generalmente se prefiere la potencia extra de una naturaleza Mild, ya que es muy útil contra Tornadus-T, Landorus-T y Rotom-W


Consejos de uso
========

Mega Garchomp se usa mejor como wallbreaker de early- a mid-game y Stealth Rock Setter. Trata de traer a Garchomp con cambios dobles agresivos o con U-turn y aprovecha los cambios que obliga a realizar poniendo Stealth Rock en el campo o usa alguno de sus poderosos ataques en predicciones como Draco Meteor a Rotom-W o Fire Blast a Celesteela. También puedes cambiarlo frente Fire-types como Heatran y Mega Charizard X sin STAB Dragon o Electric-types como Zapdos sin Hidden Power Ice o Magnezone. Sin embargo, ten en cuenta que no puede hacerlo continuamente en toda la partida, ya que es susceptible a sufrir daño de desgaste. No estar saludable también significa no poder tomar ventaja de su buen bulk natural, el cual le permite aguantar ataques potentes como Hydro Pump de Choice Specs Greninja, Psychic de Mega Alakazam y Leaf Blade de Choice Band Kartana. Esto significa que los equipos con Mega Garchomp no deben depender de él como único counter de los Pokémon dichos de Fire- y Electric-type. Mega Garchomp puede a veces contenerse de Mega Evolucionar hasta que necesite más poder, lo cual le da a Pokémon como Celesteela y Mega Latias una falsa sensación de seguridad, y esto le permite sorprenderlos con Fire Blast o Draco Meteor, respectivamente. Garchomp normal tiene a su vez una mejor Speed tier, superando a Pokémon como Jolly Excadrill, Modest Tapu Lele o cualquier otra cosa de su respectiva Speed tier.


Opciones de equipo

========
Tornadus-T es un gran compañero para Mega Garchomp, ya que este puede cambiar ante Landorus-T fácilmente (aunque debería tener cuidado con Stone Edge), puede cambiar a Mega Garchomp ante Toxapex o Heatran usando U-turn y pueden superar checks mutuos como Celesteela o Rotom-W. Ash-Greninja aprecia la capacidad de Mega Garchomp de hacer lure y dañar a Grass-types como Ferrothorn y Tapu Bulu, haciendo que sea más fácil debilitarlos al estar con poca vida. También puede atraer Pokémon como Toxapex y Magearna para que Mega Garchomp lo aproveche. Magearna también es un buen compañero suyo. Las variantes ofensivas agradecen los grandes daños que Mega Garchomp puede causar en equipos más bulky para poder hacer sweep en el late-game con Shift Gear, y las variantes más defensivas con Volt Switch pueden dejarlo de forma segura frente a Heatran y Toxapex. Ferrothorn forma un sólido core de utility con Mega Garchomp, ya que proporciona Spikes para acompañar su Stealth Rock. Leech Seed permite que Mega Garchomp se beneficie de Heatran que intenta tomar ventaja de Ferrothorn, Knock Off puede dañar a Celesteela y Tangrowth para que sea más fácil vencerlos, mientras que Thunder Wave hace que Kartana y Tornadus-T sean más lentos que él, lo que hace que sean más aprovechables.

 

[DYA]

Done

 

[Flare]

Garchomp - Smogon University