• Check out the relaunch of our general collection, with classic designs and new ones by our very own Pissog!

Resource Reservierungen für Gen 7 OU-Analysen

Corthius said:
Ich habe Zeit und würde, sofern ich das darf ;), Mawile-Mega übersetzen.
Ich habe meine Übersetzung heute (20.05.2020) fertiggestellt und auch heute erst bemerkt, dass schon jemand an der Mawile-Übersetzung (mehr oder weniger aktiv) gearbeitet hat. Diese wurde am 20.04.2020 erstellt und ist auch noch nicht fertig (geschweige denn angefangen). Ausgehend davon, dass die Übersetzung bis morgen nicht fertig wird, muss meine doch nicht gelöscht werden, oder?
Click to expand...
Ist kein Problem, der alte Thread wurde gerade gelöscht, deine Übersetzung ist gültig ^^
 
Katy said:
Kann ich Kingdra übernehmen? Irgendwie scheint es da nicht weiter zu gehen
Click to expand...
Wäre sehr hilfreich, Katy. Der ursprüngliche Übersetzer scheint kein Interesse mehr zu haben, werde also den alten Thread löschen, woraufhin du einen neuen erstellen kannst. :blobthumbsup:
 
MangoSteak said:
Braucht ihr noch Leute hierfür?
Click to expand...
Yoyo, also von Gen 7 wird aktuell nix übersetzt.
Bei der aktuellen Generation übersetzen wir die OU-Analysen und die Spotlights, die dann auf FB gepostet werden.
Da kannst du gerne mitmachen, da werden immer Leute gesucht.

Analysen sind hier:
https://www.smogon.com/forums/forums/german-sv-analysis-translations.809/

Spotlights hier:
https://www.smogon.com/forums/forums/german-spotlight-translations.626/

Kannst dir ja mal die Threads anschauen die mit "Resource" gekennzeichnet sind und schauen, ob dich was interessiert.

Falls du Fragen hast, komm gerne in den Translations-Discord und lass dir die Rolle "german" zuweisen oder frag auf Showdown im Channel "Deutsche". Dort sind unsere Chefs auch aktiv und können dann alle deine Fragen beantworten.
 
  • Like
Reactions: MG
You must log in or register to reply here.
Back
Top