RU Dragalge

[Mitsuki]

https://www.smogon.com/forums/threads/ru-dragalge.3668432/

Dragalge @ Choice Specs
Ability: Adaptability
EVs: 4 HP / 252 SpA / 252 Spe
Modest Nature
- Flip Turn
- Sludge Bomb
- Draco Meteor
- Focus Blast

Choice Specs Dragalge é um dos mais temíveis wallbreakers de RU, dizimando a maior parte das switch-ins devido a seu poderoso Draco Meteor. Flip Turn, a nova ferramenta de Dragalge, permite-lhe fazer pivot frente a seus checks, como Bronzong e Klefki, e manter momentum ofensivo. Sludge Bomb complementa Draco Meteor ao acertar Fairy-types, tais como Gardevoir e Silvally-Fairy. Focus Blast fecha o set, possibilitando-lhe derrotar Steel-types enfraquecidos, a exemplo de Copperajah e Steelix. Apesar de seu imenso potencial como wallbreaker, a Speed baixa de Dragalge o deixa vulnerável aos vários Psychic-types de RU, como Gardevoir, Indeedee-F e Sigilyph, sendo uma boa ideia combiná-lo com checks desses, tais como Drapion e Bronzong.

747 caracteres

 

[MrPanda]

Reservando para revisão

 

[MrPanda]

GP 1/1

(A) Adicionar
(R) Remover
(C) Comentários

Choice Specs Dragalge é um dos mais temíveis wallbreakers de RU, dizimando nocauteando (achei "dizimar" um termo um pouco forte, mas se preferir pode deixar como estava) a maior parte das switch-ins devido a seu poderoso Draco Meteor. Flip Turn, a nova ferramenta de Dragalge, permite-lhe fazer pivot frente a seus checks, como Bronzong e Klefki, e manter momentum ofensivo. Sludge Bomb complementa Draco Meteor ao acertar Fairy-types, tais como Gardevoir e Silvally-Fairy. Focus Blast fecha o set, possibilitando-lhe derrotar Steel-types enfraquecidos, a exemplo de Copperajah e Steelix. Apesar de seu imenso potencial como wallbreaker, a Speed baixa de Dragalge o deixa vulnerável aos vários Psychic-types de RU, como Gardevoir, Indeedee-F e Sigilyph, sendo uma boa ideia combiná-lo com checks desses, tais como Drapion,(RV) e Bronzong e Sharpedo (por algum motivo o autor original removeu Sharpedo da sentença depois do GP, então removerei também, mas recomendo que você fique atento a qualquer possível nova alteração).

Só consegui identificar um erro na sua tradução, as outras correções são questão de gosto pessoal ou alterações que você provavelmente desconhecia. Meus parabéns!

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10158620103102390