Monotype Swords Dance Terrakion (Fighting) (GP: 2/2)

Blitz

Mightiest of Cleaves
is a Member of Senior Staffis a Smogon Discord Contributoris a Battle Simulator Admin Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Tiering Contributor Alumnusis a Top Contributor Alumnusis a Top Smogon Media Contributor Alumnus
Discord Leader


Original: https://www.smogon.com/forums/threads/swords-dance-terrakion-fighting-qc-2-2-gp-0-1.3663750/

[SET]
name: Swords Dance
move 1: Swords Dance
move 2: Close Combat
move 3: Stone Edge
move 4: Earthquake / Rock Polish
item: Lum Berry
ability: Justified
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Una estadística de Attack alta, Speed por encima del promedio y una combinación de STAB casi perfecta junto a Swords Dance hacen que Terrakion sea un wallbreaker intimidante en equipos Fighting. Swords Dance potencia el buen Attack de Terrakion a niveles más altos, permitiendo que destruya a Pokémon defensivos como Vileplume y Corviknight después de que sean debilitados un poco. Close Combat es su movimiento STAB más fiable y se debe usar la mayoría del tiempo, ya que golpea fuertemente sin muchas desventajas, y también se usa para golpear a los tipo Ground y Steel como Hippowdon y Ferrothorn. Stone Edge se encarga de los problemáticos tipo Flying problemáticos,como Togekiss y Pelipper. Earthquake se usa para golpear a Pokémon como Aegislash y Toxapex de manera fiable. Rock Polish duplica la Speed de Terrakion, permitiendo que supere a Pokémon como Cinderace, Modest Alolan Raichu en Electric Terrain y Choice Scarf Dragapult. Junto con Swords Dance, Rock Polish ayuda a Terrakion hacer sweep a equipos de forma efectiva, mientras que también lo hace un cleaner de late-game después de que sus checks y counters sean debilitados lo suficiente. Contra equipos defensivos como Poison, Terrakion debe priorizar usar Swords Dance para hacer wallbreak, mientras que contra equipos ofensivos como Electric y Dragon, Rock Polish debe ser priorizado para hacer clean en el late-game, ya que estos tipos carecen de respuestas defensivas. Lum Berry se usa para asegurar que Pokémon defensivos como Toxapex y Torkoal no puedan incapacitar a Terrakion con movimientos de estado, por un turno, y también ayuda una vez contra Toxic Spikes de ser necesario.

Todos los compañeros de Terrakion aprecian su apoyo de wallbreak para el equipo. Otros setup sweepers, como Hawlucha y Lucario, son buenos compañeros, ya que pueden debilitar a los checks y counters entre ellos al mismo tiempo que lidian contra amenazas Grass y Fairy, como Vileplume y Gardevoir, respectivamente. Lucario con Dark Pulse también se puede usar para lidiar con Aegislash si Terrakion lleva Rock Polish en vez de Earthquake. Urshifu-S puede hacer wallbreak con un set de Choice Band o Bulk Up para lidiar con los tipo Ghost y Psychic, como Dragapult e Indeedee, mientras que Heracross aprecia las capacidades de wallbreak de Terrakion para hacer clean en el late-game con Choice Scarf y Moxie. Keldeo hace un buen core de wallbreak con Terrakion, ya que puede lidiar con tipos Ground bulky, como Hippowdon y Gastrodon, y detener a Pokémon defensivos con Taunt. Kommo-o puede ser un sweeper mixto para crear oportunidades en el mid- o late-game, y también puede lidiar con Scizor y Aegislash gracias a Flamethrower. Cobalion puede usar un set con Choice Scarf para vencer a Pokémon más rápidos que Terrakion, los cuales no puede vencer sin Rock Polish, como Alolan Ninetales. Alternativamente, Cobalion puede usar un set de apoyo con Stealth Rock, Taunt y Thunder Wave. Conkeldurr puede proveer apoyo con Defog, ya que Terrakion es vulnerable a todas las formas de entry hazards, especialmente Sticky Web, y esto debilita su capacidad para hacer wallbreak o clean en el late-game.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Fighting analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Maroon, 305839], [Havens, 391540]]
- Translated by: [[Blitzamirin, 101585]]
- Grammar checked by: [[Gian, 472874], [Grillo, 381424]]
 
Last edited:

Gian

La furia se presentó, yo hice una reverencia.
is a Contributor to Smogon
1/2 Blitz, como dije en mi anterior GP, tus traducciones estan teniendo una degradación en cuanto a calidad, hay bastantes cosas sin sentido, repetir muchas veces un mismo termino, errores muy simples como el equivocarse al escribir Electric y demás cosas así, por favor, tomate tu tiempo al hacer una trad, ya que no hay ningún apuro en hacerlas <3

Cuando un pokemon lidia,X pokemon con Y movimiento es utilizado para lidiar CON Z pokémon, no contra Z pokemon, en español no suena apropiado

Agregar
Eliminar


[SET]
name: Swords Dance
move 1: Swords Dance
move 2: Close Combat
move 3: Stone Edge
move 4: Earthquake / Rock Polish
item: Lum Berry
ability: Justified
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Una estadística de Attack alta, Speed por encima del promedio y una combinación de STAB casi-(borra guión)perfecta junto a Swords Dance hacen a que Terrakion sea un wallbreaker temeroso intimidante para equipos Fighting. Swords Dance potencia la el buen Attack buena de Terrakion a niveles más altos, permitiendo que destruya a Pokémon defensivos como Vileplume y Corviknight después que sean debilitados un poco. Close Combat es su movimiento STAB más fiable y se debe usar la mayoría del tiempo, ya que golpea fuertemente sin muchas desventajas, y también se usa para golpear a los tipo Ground y Steel como Hippowdon y Ferrothorn. Stone Edge golpea a se encarga de (Takes care es mas que se encarga, además este cambio funciona para no repetir tanto "golpear")los tipo Flying problemáticos como Togekiss y Pelipper. Earthquake se usa para golpear a Pokémon como Aegislash y Toxapex de manera fiable. Rock Polish duplica la Speed de Terrakion, permitiendo que supere a Pokémon como Cinderace, Modest Alolan Raichu en Electric Terrain y Choice Scarf Dragapult. Junto con Swords Dance, Rock Polish ayuda a Terrakion hacer sweep a equipos de forma efectiva efectivamente, mientras que lo hace un cleaner en el late-game después que sus checks y counters sean debilitados lo suficientemente. Contra equipos defensivos como Poison, Terrakion debe priorizar usar Swords Dance para hacer wallbreak, mientra(ojo)s que contra equipos ofensivos como Electri(ojo)c y Dragon, Rock Polish debe ser priorizado para hacer clean en el late-game, ya que estos tipos carecen respuestas defensivas. Lum Berry se usa para asegurar que Pokémon defensivos como Toxapex y Torkoal no puedan incapacitar a Terrakion con movimientos de estado por un turno, y también ayuda una vez sola contra Toxic Spikes una sola vez si se requiere.

Todos los compañeros de Terrakion aprecian su apoyo de wallbreaking para el equipo. Otros setup sweepers con setup, como Hawlucha y Lucario, son buenos compañeros, ya que pueden debilitar los checks y counters de ellos mismo al mismo tiempo que lidian contra amenazas Grass y Fairy,(AC) como Vileplume y Gardevoir, respectivamente. Lucario con Dark Pulse también se puede usar para lidiar contra Aegislash si Terrakion usa Rock Polish en vez de Earthquake. Urshifu-S puede hacer wallbreak con un set de Choice Band o Bulk Up para lidiar contra los tipo Ghost y Psychic,(AC) como Dragapult y Indeedee, mientras que Heracross aprecia las capacidades de wallbreaking de Terrakion para hacer clean a equipos en el late-game con un Choice Scarf y Moxie. Keldeo hace un buen core de wallbreaking con Terrakion, ya que puede lidiar contra los tipo Ground bulky como Hippowdon y Gastrodon,(AC) y deterne detener a Pokémon defensivos con Taunt. Kommo-o puede ser un sweeper mixto para crear oportunidades en el mid- o late-game,(AC) y también puede lidiar contra Scizor y Aegislash con Flamethrower. Cobalion puede usar un set con Choice Scarf para vencer a Pokémon más rápidos que Terrakion,(AC) los cuales no puede vencer sin Rock Polish, como Alolan Ninetales. Alternativamente, Cobalion puede usar un set de apoyo con Stealth Rock, Taunt y Thunder Wave. Conkeldurr puede proveer apoyo con Defog, ya que Terrakion es vulnerable a todas las formas de entry hazards, especialmente Sticky Web, y esto debilita su capacidad para hacer wallbreak o clean en el late-game.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Fighting analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Maroon, 305839], [Havens, 391540]]
- Translated by: [[Blitzamirin, 101585]]
- Grammar checked by: [[Gian, 472874]]
 
Last edited:

Grillo

⭐⭐⭐
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributor
Moderator
Añadir/cambiar
Eliminar

(comentarios)

AC Añadir coma

[SET]
name: Swords Dance
move 1: Swords Dance
move 2: Close Combat
move 3: Stone Edge
move 4: Earthquake / Rock Polish
item: Lum Berry
ability: Justified
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Una estadística de Attack alta, Speed por encima del promedio y una combinación de STAB casi perfecta junto a Swords Dance hacen que Terrakion sea un wallbreaker intimidante en (porque sino parece que "intimida" a los equipos Fighting)equipos Fighting. Swords Dance potencia el buen Attack de Terrakion a niveles más altos, permitiendo que destruya a Pokémon defensivos como Vileplume y Corviknight después de que sean debilitados un poco. Close Combat es su movimiento STAB más fiable y se debe usar la mayoría del tiempo, ya que golpea fuertemente sin muchas desventajas, y también se usa para golpear a los tipo Ground y Steel como Hippowdon y Ferrothorn. Stone Edge se encarga de los problemáticos (opcional, pondría esta palabra adelante)tipo Flying problemáticos,AC como Togekiss y Pelipper. Earthquake se usa para golpear a Pokémon como Aegislash y Toxapex de manera fiable. Rock Polish duplica la Speed de Terrakion, permitiendo que supere a Pokémon como Cinderace, Modest Alolan Raichu en Electric Terrain y Choice Scarf Dragapult. Junto con Swords Dance, Rock Polish ayuda a Terrakion hacer sweep a equipos de forma efectiva, mientras que también lo hace un cleaner de late-game después de que sus checks y counters sean debilitados lo suficientemente. Contra equipos defensivos como Poison, Terrakion debe priorizar usar Swords Dance para hacer wallbreak, mientras que contra equipos ofensivos como Electric y Dragon, Rock Polish debe ser priorizado para hacer clean en el late-game, ya que estos tipos carecen de respuestas defensivas. Lum Berry se usa para asegurar que Pokémon defensivos como Toxapex y Torkoal no puedan incapacitar a Terrakion con movimientos de estado,AC por un turno, y también ayuda una vez sola contra Toxic Spikes si se requiere. ("de ser necesario" me gusta más aqui, completamente opcional)

Todos los compañeros de Terrakion aprecian su apoyo de wallbreaking para el equipo. Otros setup sweepers, como Hawlucha y Lucario, son buenos compañeros, ya que pueden debilitar a los checks y counters de ellos mismo entre ellos al mismo tiempo que lidian contra amenazas Grass y Fairy, como Vileplume y Gardevoir, respectivamente. Lucario con Dark Pulse también se puede usar para lidiar con (espacio)Aegislash si Terrakion lleva Rock Polish en vez de Earthquake. Urshifu-S puede hacer wallbreak con un set de Choice Band o Bulk Up para lidiar con los tipo Ghost y Psychic, como Dragapult e Indeedee, mientras que Heracross aprecia las capacidades de wallbreaking de Terrakion para hacer clean a equipos en el late-game con Choice Scarf y Moxie. Keldeo hace un buen core de wallbreaking con Terrakion, ya que puede lidiar con los tipos Ground bulky,AC como Hippowdon y Gastrodon, y detener a Pokémon defensivos con Taunt. Kommo-o puede ser un sweeper mixto para crear oportunidades en el mid- o late-game, y también puede lidiar con Scizor y Aegislash gracias a Flamethrower. Cobalion puede usar un set con Choice Scarf para vencer a Pokémon más rápidos que Terrakion, los cuales no puede vencer sin Rock Polish, como Alolan Ninetales. Alternativamente, Cobalion puede usar un set de apoyo con Stealth Rock, Taunt y Thunder Wave. Conkeldurr puede proveer apoyo con Defog, ya que Terrakion es vulnerable a todas las formas de entry hazards, especialmente Sticky Web, y esto debilita su capacidad para hacer wallbreak o clean en el late-game.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Fighting analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Maroon, 305839], [Havens, 391540]]
- Translated by: [[Blitzamirin, 101585]]
- Grammar checked by: [[Gian, 472874], [Grillo, 381424]]


2/2

Obs.: presta atención con las preposiciones, y también recuerda que no usamos el término "wallbreaking"
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top