How's this for hyping the VN
I genuinely believe that Fate/Stay Night is the greatest work of literature yet written. It's certainly one of the most detailed and longest by word count, and no, most of that is not bloat (give me any paragraph and I'll explain why it is needed, for the most part). If I had it my way, it would be material in college courses. Now, I've started reading more literature this year just to prove myself wrong. Because there's a lot out there I haven't read and if I end up liking something even more, that'd be awesome. And I've read some really great things as a result. Things that stayed with me and that I dwelled upon well after the simple act of enjoying the read was over. You can see them in my sig.
That's the power of good literature, well, it's the power of any really smart art in any medium, but after a century really obsessed with quick thrills and sheer entertainment, there's really no more reliable way to get that specific fix than with good classic lit. And it's not for the details or the world building at all. Ray Bradbury listed three criteria in Fahrenheit 451 for fulfilling art, that is to say art that benefits you and uplifts you in the long term as opposed to entertainment which just fills the time you enjoy it for (and I'm not trying to shit on entertainment, but we have a lot of it available to us so it's not really an important thing to find and celebrate). Meaning; an artistic intention to get some sort of point or message across (what does heroism mean in the modern world). Leisure; the pacing and personal time to reflect upon the messages of the story (those "SoL" aspects of FSN give that pacing, allow the characters to grow and breathe, and are also reflections of the kinds of epics that FSN routinely draws influence from such as The Odyssey. Food and hospitality are just as important in those epics). Relatability; a grounding force that allows us to use the story's message in our own lives (for instance, we can't be superheroes, but the juxtaposition of the heroic question and major themes learning to treat women with respect is not coincidence).
FSN was yes, structured as a three-act story and any adaptation that is less going to come across as less. Less meaningful, less serious. People who never read the VN love F/Z and say it's more serious due to "adults"? No, they just want to watch entertainment where cool guys do cool guy stuff. And F/Z is kind of smart as well, so all in all it's a great show. But if they don't want to experience something where more broken characters struggle and finds ways to live with problems that might actually affect the reader's lives for the better, well, not everyone likes the same stuff. But it's their loss, and it's a pretty big one.
I read FSN almost 7 years ago and I still learn new things about it that I love. Part of that is because I've actually been retranslating it. The amount of research, detail, and work that has gone into this project of mine has even further shown me new things to love and appreciate, and given me somehow an even deeper connection with the book. There's nothing I've done in my life that I've felt better about.
Obv this is all opinion. My favorite book doesn't have to be anyone else's. Individuality is nice like that. But I want it to be understood why I like it, and why as is there is no way I could recommend either show, though one is amazing and the other is decent, to someone who hasn't read the VN. Incidentally, Jebus McAzn Amaura, I'd be willing to share my adaptation so far. It's a far better translation than the existing one and flows much nicer, but it's not nearly finished and with my current job I'm only writing about 1,000 words a day at best.
I genuinely believe that Fate/Stay Night is the greatest work of literature yet written. It's certainly one of the most detailed and longest by word count, and no, most of that is not bloat (give me any paragraph and I'll explain why it is needed, for the most part). If I had it my way, it would be material in college courses. Now, I've started reading more literature this year just to prove myself wrong. Because there's a lot out there I haven't read and if I end up liking something even more, that'd be awesome. And I've read some really great things as a result. Things that stayed with me and that I dwelled upon well after the simple act of enjoying the read was over. You can see them in my sig.
That's the power of good literature, well, it's the power of any really smart art in any medium, but after a century really obsessed with quick thrills and sheer entertainment, there's really no more reliable way to get that specific fix than with good classic lit. And it's not for the details or the world building at all. Ray Bradbury listed three criteria in Fahrenheit 451 for fulfilling art, that is to say art that benefits you and uplifts you in the long term as opposed to entertainment which just fills the time you enjoy it for (and I'm not trying to shit on entertainment, but we have a lot of it available to us so it's not really an important thing to find and celebrate). Meaning; an artistic intention to get some sort of point or message across (what does heroism mean in the modern world). Leisure; the pacing and personal time to reflect upon the messages of the story (those "SoL" aspects of FSN give that pacing, allow the characters to grow and breathe, and are also reflections of the kinds of epics that FSN routinely draws influence from such as The Odyssey. Food and hospitality are just as important in those epics). Relatability; a grounding force that allows us to use the story's message in our own lives (for instance, we can't be superheroes, but the juxtaposition of the heroic question and major themes learning to treat women with respect is not coincidence).
FSN was yes, structured as a three-act story and any adaptation that is less going to come across as less. Less meaningful, less serious. People who never read the VN love F/Z and say it's more serious due to "adults"? No, they just want to watch entertainment where cool guys do cool guy stuff. And F/Z is kind of smart as well, so all in all it's a great show. But if they don't want to experience something where more broken characters struggle and finds ways to live with problems that might actually affect the reader's lives for the better, well, not everyone likes the same stuff. But it's their loss, and it's a pretty big one.
I read FSN almost 7 years ago and I still learn new things about it that I love. Part of that is because I've actually been retranslating it. The amount of research, detail, and work that has gone into this project of mine has even further shown me new things to love and appreciate, and given me somehow an even deeper connection with the book. There's nothing I've done in my life that I've felt better about.
Obv this is all opinion. My favorite book doesn't have to be anyone else's. Individuality is nice like that. But I want it to be understood why I like it, and why as is there is no way I could recommend either show, though one is amazing and the other is decent, to someone who hasn't read the VN. Incidentally, Jebus McAzn Amaura, I'd be willing to share my adaptation so far. It's a far better translation than the existing one and flows much nicer, but it's not nearly finished and with my current job I'm only writing about 1,000 words a day at best.