can't really make a ranking personally because i'm only watching like 3 things, so i guess i'll do my (late) 3x3:
Shirobako - an anime about making anime with some really
real characters, developed to the point where by episode 23 you're crying along with them because you know exactly how they feel
Tengan Toppa Gurren Lagann - one of my first anime ever, and filled with a ridiculous amount of hype that very few other anime have ever managed to reach. extremely enjoyable, especially as a casual viewer
Chihayafuru - another anime that I laud for its character work, and the only sports anime on this list. like shirobako, it's got characters that are both very human and very flawed
The Tatami Galaxy - echoing what
RODAN said, this one is a lot about self-discovery and introspection. it's similar to Ping Pong and Hyouka in that regard, but I definitely identified more with the MC of this show - and its storytelling, art, and voice acting are all superb
Gekkan Shoujo Nozaki-Kun - if you don't already know that this is my favorite anime, you know now. it's got an incredible amount of charm and the comedy is top-notch. the OST is memorable. the voice acting is incredible. season two when
Puella Magi Madoka Magica - Martin. covered this one as well. again, another show with great (flawed) characters coupled with ridiculously good production value and yuki kajiura's OST
Nichijou - another personal favorite, nichijou's humor is kind of hit-or-miss at times, but its peaks are some of the funniest scenes I've ever seen. ridiculously good animation, soundtrack, and voice acting, and a lovable, memorable cast
Kill La Kill - this one is just a ton of fun to watch, it's like some middle ground of TTGL's action and kiznaiver's character work while throwing its own unique spice into the mix. not without its fair share of flaws, but overall it's just flat-out enjoyable. I also sound like a broken record at this point, but the soundtrack is amazing and the cast is also very distinct
Psycho-Pass - honestly my favorite female MC out of basically any anime. akane is like 80% of the reason why I watch this show. psycho-pass isn't quite as subtle as some similar shows like Shinsekai yori or GitS, but akane more than makes up for it for me
after making this I realized that I generally tend to value the characters in an anime above basically everything else (bonus points if your show features a well-written female MC)