Resource [UU] Reserva de Análisis (LEE el PRIMER POST antes de reservar)

Status
Not open for further replies.

Iyarito

Soy un calabacito
is a member of the Site Staffis a Battle Simulator Administratoris an Artistis a Community Leaderis a Contributor to Smogonis a Top Smogon Media Contributor
Translations Leader
Bienvenido a las Reservas para traducir Análisis UU USUM al español

PRIMERO QUE NADA

Por favor revisen este foro https://www.smogon.com/forums/forums/uu-analyses.438/ antes de reservar cualquier cosa. Pero como una nota rápida, aquí está lo que necesitan revisar antes de reservar.

-Los siguientes análisis de Pokémon serán totalmente reformados, así que no los reserven bajo ninguna circunstancia.
[Se editará pronto]

-Los siguientes Pokémon tendrán algunos sets removidos / reformados, así que no trabajen en estos sets en específicos:
[Se editará pronto]

NOTA IMPORTANTE: SE HAN AGOTADO LOS ANÁLISIS DISPONIBLES, POR LO QUE SE PROCEDERÁ A CERRAR LAS RESERVAS NUEVAMENTE HASTA TENER UNA CANTIDAD CERCANA, IGUAL O MAYOR A LA QUE SE TENÍA AL MOMENTO DE RE-ABRIRLAS.


Ahora sí, yendo a lo que nos interesa:
Lista de Análisis SM UU

Indicaciones (POR FAVOR LEER) :
  • La cantidad máxima de Análisis para reservar si eres usuario regular (es decir no tienes Smogon Media) es de 1.
  • Si posees la Smogon Media podrás reservar hasta 2 análisis al mismo tiempo.
  • Para reservar otro Pokémon tu traducción anterior tiene que estar como mínimo en la fase Grammar.
  • Después de hacer tu post de reserva tienes hasta 48 horas para al menos publicar un bosquejo de tu análisis con el prefijo WIP. Si tras las 48 horas no hay nada, tu reserva será cancelada y otro podrá tomarla.
  • NO uses un post de reserva para editarlo con nuevas reservas si terminaste las anteriores, hacer esto entorpece el registro y actualización de nuevas reservas en el post principal.
  • Solo debes reservar un análisis si tiene como mínimo 1 QC check aplicado, así mismo las 48 horas de la reserva se empezarán a contar desde el primer GP aplicado al análisis original, que es cuando está apto para traducir.
  • Recuerda utilizar el FORMATO oficial en tu traducción.
¿Cómo reservar un análisis?
  • Revisa la lista de Pokémon pertenecientes a SM UU y elige un análisis para traducir que no esté reservado ni publicado en el index en español.
  • Intenta dar prioridad a los Pokémon por su viability ranking, aquí encuentras la lista
  • Lee los post más recientes de este thread y la lista de reservas para asegurarte que el análisis que quieras no esté siendo traducido o reservado.
Publicado: Análisis que ya han sido traducidos al Español y publicados.
Reservado: Análisis que ya fueron reservados. Indica el nombre del traductor que hizo la reserva y la fecha de cuando la hizo
En Proceso: Artículos que se están traduciendo o revisando.

Análisis publicados


Análisis en Proceso



Análisis Reservados
Seismitoad - yaicanea, 20/3/2019


NOTA IMPORTANTE: SE HAN AGOTADO LOS ANÁLISIS DISPONIBLES, POR LO QUE SE PROCEDERÁ A CERRAR LAS RESERVAS NUEVAMENTE HASTA TENER UNA CANTIDAD CERCANA, IGUAL O MAYOR A LA QUE SE TENÍA AL MOMENTO DE RE-ABRIRLAS.

Lista de reservas actualizada el: 21/3/2019
 
Last edited by a moderator:

Flare

Pierce the Heavens!!!
is a Forum Moderatoris a Contributor to Smogonis a Top Smogon Media Contributor
Moderator
https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/pidgeot/ Me voy con Pidgeot (vaya que es viejo este análisis, que mencionan a Rotom-W).
Um eso es porque casi todos los análisis de UU están desactualizados, y muy posiblemente ese de Mega Pidgeot también lo esté. Recomiendo que no trabajes en eso hasta que llegue una notificación de si se actualizó o no. Ya se les había notificado a todo el equipo de traducción que no sigan reservando análisis hasta que terminen todos los updates. (Los que ya han sido actualizados se pueden tomar, revisa el discord).
 

Flare

Pierce the Heavens!!!
is a Forum Moderatoris a Contributor to Smogonis a Top Smogon Media Contributor
Moderator
Buenas noticias, Iyarito y yo hemos decidido re-abrir las reservas en vista de la cantidad de análisis que ya han sido actualizados. Les pido por favor que lean el primer post, en donde dice "Nota Importante" para saber lo que deben reservar, y también revisar la sección de "Análisis Reservados" para saber lo que ya fue tomado.

Tomando: https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/haxorus/uu/ y https://www.smogon.com/dex/sm/pokemon/hydreigon/uu/ (este último siendo abandonado por un traductor anteriormente).
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top