Yeah that was the set i was considering for Salazzle, Fake out, Overheat, acid spray, something else(heat wave, will-o-wisp, dragon pulse, protect)drifblim has a niche but it's not really with flare boost
psychic seed unburden drifblim gives it a fast tailwind that lets you match the prankster tailwind users pretty easily, but the downside of course is that it has to be paired with indeedee. This isn't the worst thing if you run offensive indeedee tho
as for salazzle it's pretty underutilized right now
it's a fast fake out support mon that can't be taunted. I was running heat wave for a while but eject pack + overheat is a really good set for it, it gives you a super strong nuke and free pivot out, and intimidate can't blow the eject pack early on salazzle
so we'd be looking at drifblim+indeedee+salazzle which is already a bunch of changes to your team, but I think kingambit works reasonably well with those three at least. Then you would want a second ground immune/resist I think, so while appletun is not the best grass type it could technically work, since it's a water resist as well
personally I think hydreigon would work a bit better, but you can make appletun work
Hmm, i only heard of that indeede combo a little, but it does seem like it could fit well in the team. Swap out pawmot for Indeedee and the rest seem to fit in with no major weaknessess

Male seems to hit a little harder and faster while female is a bit tankier. Not sure what people tend to like more honestly. It gets some decent fighting and support moves for either one. Heal pulse, Hyper voice, Psychic(Shame no expanding force), Dazzling gleem, shadow ball, helping hand, and follow me.... that does seem pretty interesting for sure.