Published [ZU] Mesprit[GP 1/1]



Mesprit @ Rocky Helmet
Ability: Levitate
Tera Type: Fairy / Steel
EVs: 248 HP / 204 Def / 56 Spe
Bold Nature
- Stealth Rock
- Psychic Noise
- U-turn
- Encore / Knock Off

感情宝可梦艾姆利多有着令人头晕目眩的功能招式,如果你不幸成了它的撒气包,那可就糟了,精神噪音+再来一次可以相当方便地阻止绝大多数耐久强化型宝可梦,比如卡比兽和拖拖蚓。通过引诱像猛恶菇和三合一磁怪这样钢属性和恶属性的宝可梦换入,艾姆利多可以使用急速折返来换出格斗属性的队友比如投掷猴、洗翠狃拉和毕力吉翁。拍落可以干扰一些抵抗超能力属性的目标,比如说洗翠千针鱼和奇麒麟。同时也可以削减古月鸟等扫钉手的续航能力。凸凸头盔使得它成为轮转分级内诸多依赖接触攻击的宝可梦的优秀选择,比如投掷猴、洗翠狃拉、和浮潜鼬。这个努力值保证超速猛恶菇,使得艾姆利多能在受到伤害之前打出效果绝佳的急速折返,剩下的努力值全部投入耐久确保它可以最大化利用凸凸头盔。太晶妖精可以消除它对虫和恶属性的弱点,使它可以更好地中转拍落和急速折返,而太晶钢让它不惧怕剧毒并且可以与它的飘浮特性配合。
 
Last edited:
一些翻译上的小问题:
1.longevity在这里翻译成什么都有点不太符合原意,这里应该是指拍掉古月鸟的鞋子之后可以限制它登场这样子的意思,可是我翻不出来……
2.disruptive这里翻译成颠覆性或者破坏性好像都有点太夸张了,作者原意应该是“出色的”?
 
Mesprit @ Rocky Helmet
Ability: Levitate
Tera Type: Fairy / Steel
EVs: 248 HP / 204 Def / 56 Spe
Bold Nature
- Stealth Rock
- Psychic Noise
- U-turn
- Encore / Knock Off

感情宝可梦艾姆利多有着令人头晕目眩的功能招式,如果你不幸成了它的撒气包,那可就糟了,这只能掌控情绪的宝可梦,可以用他破坏性的万金油的技能帮助你应对坏情绪。精神噪音+再来一次可以相当方便地阻止绝大多数耐久强化型宝可梦,比如卡比兽和拖拖蚓。通过引诱出一些像猛恶菇和三合一磁怪这样钢属性和恶属性的宝可梦换入,艾姆利多可以使用急速折返这个技能来换出格斗属性的队友比如投掷猴洗翠狃拉和毕力吉翁。拍落可以阻碍干扰一些抵抗超能力属性的目标,比如说洗翠千针鱼和奇麒麟。同时也可以削减古月鸟等扫钉手的续航能力削弱一些除钉手的血量(?)。凸凸头盔使得它可以成为很多接触攻击的宝可梦的对策成为轮转分级内诸多依赖接触攻击的宝可梦的优秀选择,比如投掷猴、洗翠狃拉和浮潜鼬。这个努力值保证超速猛恶菇,使得急速折返能在艾姆利多能在受到伤害之前打出绝佳的效果效果绝佳的急速折返,剩下的努力值全部投入耐久确保它可以最大化利用它的凸凸头盔。太晶妖精可以消除它对虫和恶属性的弱点,使它可以更好中转拍落和急速折返而太晶钢让不惧怕剧毒并且可以与他配合漂浮飘浮特性配合


他 -> 它
The XXX Pokemon 请查询图鉴
请你看懂句子再翻译
 
Last edited:
Back
Top