You don't need a preview on cartridge to be able to preview eachothers tera types, it can just be a rule that both players tell eachother their tera types before you send out leads kindof like a gentlemans agreement. If both players agree to the smogon ruleset ingame, then they would be required...