Got the same thing (speed not increasing) with my hitmonlee and its liechi berry
http://replay.pokemonshowdown.com/uubeta-81869727 (last few turns)
gets outsped by chandelure right after. (546 not 446 is 2x273 lol)
I double checked ability, ev's etc. It definitely worked before so I don't know...