Antar often assumed that players would always always ladder with the same team, in which case winrate would also approach 0.5 for Pokémon - although obviously this isn't a particularly good assumption in reality.
That said, while win rate would correlate with effectiveness of a Pokémon, I'm not...